Jueces 5:29 - Qullan Arunaka DC

²⁹ Wali ch'ikhi uywat warminakasti ukxaruw arusxatapxi, jupasa pachpa arunak arsuraki:

Aymar Bibliia 1986

²⁹ Ucampis yakhepa ch'iqhi warminacasti uqham ist'asinjja arusjjatapjjänwa, uqhamarac jupa sapaquisa parlasiraquïnwa:

Qullan Arunaca

²⁹ Ucampis yakhepa ch'iqhi warminacasti uqham ist'asinjja arusjjatapjjänwa, uqhamarac jupa sapaquisa parlasiraquïnwa:

Jueces 5:29 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Ester (hebreo) 1:18

Persa, Media markankir jilïrinakan warminakapasti, kuntix reinax lurki uk yatisin jichhürpachaw chachanakapampix jaychasipxaspa, ukatsti jisk'achasiñanakampi, jachjayasiñanakampiw utjaspa.

Jueces 5:28

“Sísara chachan taykapax llakt'ataw uta ventanar jak'achasisin säna: ‘¿Kunatarak carropasti jan mäki purinisti? ¿Kunatarak nuwasiñ carropasti qhipt'pachasti?’ sasa.

Jueces 5:30

‘Inas kuntix nuwasïwin apaqanipki uka yänak jaljasisipkchi. Sapa maynitakix mä warmi, jan ukax pä warmi; Sisaratakisti suma saminakat lurat isinaka: maya, jan ukax paysa, suma saminakan p'itakipata isinaka, atipjirin kunkap k'achachañataki’ sasa.