Jueces 5:15 - Qullan Arunaka DC

¹⁵ Deborampi chikasti Isacar chachan jilïr jaqinakapaw sarapxäna; Isacar chachax Barac chachan yanapiripänwa, jupasti qhipapat qhirwarux mantantarakïna. “Rubén chachan tamanakap taypina, taqi chuymamp sayt'ir chachanakaw utji,

Aymar Bibliia 1986

¹⁵ Deborampi chicasti sarapjjänwa Isacar satäqui jilïrinaca, Isacar satasti, Barac sat chachar yanapirejja jupan khepapatjja valleruw saraktapjjäna. “Ucampis Rubenan tamapansti, utjiwa take chuyma amtäwimpi sayt'ir chachanaca.

Qullan Arunaca

¹⁵ Deborampi chicasti sarapjjänwa Isacar satäqui jilïrinaca, Isacar satasti, Barac sat chachar yanapirejja jupan khepapatjja valleruw saraktapjjäna. “Ucampis Rubenan tamapansti, utjiwa take chuyma amtäwimpi sayt'ir chachanaca.

Jueces 5:15 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Génesis 35:23

Liampi wawanïkäna ukanakasti: Rubén, jilïr yuqapa; Simeón, Leví, Judá, Isacar, Zabulón jupanakänwa.

1 Crónicas 12:32

32 (33) Isacar ayllutsti, pachanak amuyt'ir jaqinaka, kuntix Israel markax lurañapäki uk yatirinaka, ukanakasti pä patak jilïrinakänwa, ayllupat taqi jaqinakapamppacha jupanakan apnaqata.

Proverbios 22:13

Jayra jaqix jan irnaqañ munasin siwa: “Mä leonaw anqan utji, thakhinpach jisk'a jisk'a tukjitaspa” sasa.

Hechos 15:39

Pablompi Bernabeampisti ukxat mayjt'asipxäna, ukat jaljtañar puripxäna. Bernabeax Marcosar irpxarusisin Chipre wat'aruw botet sarawayxäna.

Hechos 20:13

Pablox wañanjam Aso chiqakam sarañ amtatayna, nanakasti barcot nayrt'awayapxta ukan Pablor irptawayxañataki.

2 Corintios 11:2

Jumanakat llakiskta uka llakisiñax Diosat juti. Nayasti jumanakar mä sapa chachampi jaqichasiñatakiw katuyapxsma, jupasti Cristowa, jupa nayraqatarusti q'uma jan chach uñt'ir mä tawaqurjamaw uñstayapxsma.

Jueces 4:10

Ukansti Barac chachax Zabulón, Neftalí ayllunkirinakaruw jawsäna, ukatsti tunka waranqa chachanakani ejército nayräxap sarantäna. Débora warmisti jupamp chikaw saräna.

Jueces 4:14

Ukapachaw Débora warmix Barac chachar säna: —¡Nayraqatar sarantaskakim, jichhüruw Tatitux Sísara chacharu amparamar katuyätam! ¡Tatitux niyaw soldadonakam nayräxap sarantaski! —sasa. Barac chachasti Tabor qullut tunka waranqa soldadonakampiw saraqtanïna,

Jueces 4:6

Mä urusti, Débora warmix Barac sat chachar jawsiriw khithäna, jupasti Abinóam chachan yuqapänwa, Neftalí ayllunkir Quedes markan jakarakïna, juparusti sänwa: —Israelan Tatitu Diosapax, akham sistamwa: “Tabor sat qullur saram, ukansti Neftalí, Zabulón ayllunkirinakat tunka waranqa chachanak tantacht'am.

Jueces 5:16

¿kunatarak tamanak taypin qhiparapxta, awatirinakar ovejanakap jawsaskir ist'asasti? ¡Rubén chachan tamanakap taypin, axsartir chuyman jaqinakaw utji!