Jueces 3:29 - Qullan Arunaka DC

²⁹ Uka urusti, israelitanakax tunka waranqa wali ch'amani moabita soldadonakaruw jiwarayapxäna, janiw maynis qhispkänti taqinipuniw jiwarapxäna.

Aymar Bibliia 1986

²⁹ Uqham sarasinsti israelitanacajj tunca waranka wali ch'amani, wali nuwasiri soldadonacwa jiwarayapjjäna, janiwa maynsa jaquir jilt'ayapcänti.

Qullan Arunaca

²⁹ Uqham sarasinsti israelitanacajj tunca waranka wali ch'amani, wali nuwasiri soldadonacwa jiwarayapjjäna, janiwa maynsa jaquir jilt'ayapcänti.

Jueces 3:29 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Job 15:27

Ajanupasa, ch'illapas lik'imp phuqhantatawa.

Salmos 17:10

Jach'a jach'a tukurinakäpxiwa, jach'a jach'a tukuñampiw kuns arsupxi;

Deuteronomio 3:18

“Uka urun nayax akham iwxapxaraksma: ‘Jumanakan Tatit Diosamaw aka uraqi jumanakar katuyapxtam. Khitinakatix nuwasiñ yatipkta ukanakax nuwasiñ yänakam apxarusin israelit jilanakam nayräxap sarantapxam.

Deuteronomio 32:15

“Ukampis israelitanakax jach'aptxänwa, Diosat armasxapxarakïnwa; irnuqasir Diosaparux apanukünwa, arxatir qhispiyiriparusti, jisk'acharakïnwa.

Jueces 3:17

ukat jupax Eglón reyir qullqi churiri saräna, uka reyisti wali lik'i jaqïnwa.

Jueces 3:28

Ehud chachasti sänwa: “Sarañäni, Tatituw moabita uñisirinakasarux atipjayistani” sasa. Israelitanakasti iyawsasaw jupar arkapxäna, Jordán jawir thiya pampanak katuntasipxäna, janirakiw khitirus uka chiqanjam sarakipayapkänti.

Jueces 3:30

Ukhamaw israelitanakax moabitanakar atipjapxäna. Ukatsti uka uraqin kimsaqallq tunka maraw sumankañax utjäna.