Jueces 3:25 - Qullan Arunaka DC

²⁵ Ukampis wali jaya suyasinsti, reyin jan mistunxatapat llakisiñ qalltapxäna. Ukat punku jist'arasinsti, reyiparux uta pampan jiwata liwisiskir uñjapxäna.

Aymar Bibliia 1986

²⁵ Ucampis jupanacajj wali jaya suyasinsti, reyejj jani mistunjjepanjja wali llacthapisjjapjjäna. Ucatsti llavempi puncu jist'arasinsti uñjapjjänwa reyipajja uta pampan jiwata jakorpayata.

Qullan Arunaca

²⁵ Ucampis jupanacajj wali jaya suyasinsti, reyejj jani mistunjjepanjja wali llacthapisjjapjjäna. Ucatsti llavempi puncu jist'arasinsti uñjapjjänwa reyipajja uta pampan jiwata jakorpayata.

Jueces 3:25 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Jueces 3:24

Ehud chachan sarxatap qhipatsti, reyin luqtirinakapaw jutapxäna, punkunak suma jist'antat uñjasinsti sapxänwa: reyix junt'urt'asiñ utan jist'antasisaw yaq'art'askpacha, sasa.

Jueces 3:26

Jupanak ukham suykipansti, Ehud chachax jaltxänwa, Guilgal markan diosanakap jak'a sarakipawayasinsti, Seirat chiqaruw imantasxäna.