Jueces 3:23 - Qullan Arunaka DC

²³ Ukatsti Ehud chachax punkunak sum jist'antasin ventanat mistuwayxäna.

Aymar Bibliia 1986

²³ Ucat Aod chachajja puncuna aldabanacampi aldabrantawayasinsti ventanatwa mistsuwayjjäna.

Qullan Arunaca

²³ Ucat Aod chachajja puncuna aldabanacampi aldabrantawayasinsti ventanatwa mistsuwayjjäna.

Jueces 3:23 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

2 Samuel 13:18

Uywatasti, Tamar tawaqurux anqaruw wayunuküna, punksa sum jist'antarakïna. Tamarax suma isimpi isthapt'atänwa, kunjämtix reyinakan tawaqu phuchhanakapax isthapt'asipxirïkän ukhama,

Jueces 3:20

Ukatsti Ehud chachax, reyiruw jak'achasïna, jupax sapakiw junt'urt'asiñ utapankaskäna, ukat reyir säna: —Juma reyitak apankta uka yatiyäwix Diosan yatiyäwipawa —sasa. Uka arunak ist'asasti, Eglón reyix mäkiw qunuñapat saythapïna,

Jueces 3:22

Wali ch'amampi chhuqhuntatapatsti, espadan katuñapamppachaw puraka manqhiru chhaqhantäna, Eglón reyin lik'ïtap layku, Ehud chachax janiw espadap apsuwaykxänti.

Jueces 3:24

Ehud chachan sarxatap qhipatsti, reyin luqtirinakapaw jutapxäna, punkunak suma jist'antat uñjasinsti sapxänwa: reyix junt'urt'asiñ utan jist'antasisaw yaq'art'askpacha, sasa.