Jueces 3:20 - Qullan Arunaka DC

²⁰ Ukatsti Ehud chachax, reyiruw jak'achasïna, jupax sapakiw junt'urt'asiñ utapankaskäna, ukat reyir säna: —Juma reyitak apankta uka yatiyäwix Diosan yatiyäwipawa —sasa. Uka arunak ist'asasti, Eglón reyix mäkiw qunuñapat saythapïna,

Aymar Bibliia 1986

²⁰ Aod chachajj sapaquiwa reyina verano sat horasan kamaña utaparojj kheparäna, ucatsti Eglón reyiru jac'achasisasti sänwa: —Yatiyäwi jumatac apancta ucasti Diosan yatiyäwipawa —sasa. Uqham aru ist'asinsti Eglón reyejj konuñapatjja sayt'asïnwa.

Qullan Arunaca

²⁰ Aod chachajj sapaquiwa reyina verano sat horasan kamaña utaparojj kheparäna, ucatsti Eglón reyiru jac'achasisasti sänwa: —Yatiyäwi jumatac apancta ucasti Diosan yatiyäwipawa —sasa. Uqham aru ist'asinsti Eglón reyejj konuñapatjja sayt'asïnwa.

Jueces 3:20 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

2 Samuel 24:12

“Davidar uñjir saram, nayan sutixaruw säta, juparux mutuyäwa, aka kimsa mutuyäwinakat ajllispan” sasa.

Nehemías 8:5

Ukatsti Esdrasax taqi jaqinakan uñjkañaw qillqat jist'aräna, jupax taqininsa uñjkañarakïnwa; jist'arkäna ukkhasti taqiniw sayt'asipxäna.

Salmos 29:1

Tatitun wawanakapa, Tatitur yupaychapxam, qhapaq kankañaparusa, ch'amaparus jach'añchapxam,

Jeremías 10:7

Jumax markanakan reyipätawa, juma nayraqatan taqiniw khathatipxi. Aka uraqin yatiñan jaqinakat sipansa, reyinakat sipansa, janiw jumjamax khitis utjkiti.

Jeremías 36:22

Reyisti ukapachax juyphipacha qamarañ utapankaskänwa, mä junt'uchir nina thiyan qunt'ata, llätunkïr phaxsïnwa.

Amós 3:15

Thaya pachan qamañ utanaka, jallu pachan qamañ utanaksa t'unthapïwa, marfilat lurat utanaksa ch'usaruw tukuyä, reyi utanakapsa q'al tukjarakï.” Ukham siw Tatituxa.

Miqueas 6:9

Tatitux markpacharuw jawsaski, alt'at chuymampi jaysañasti amuyt'asirïñawa: “Markachirinaka, markar amuyt'ayirinaka, ist'apxam.

Números 23:18

Balaamasti aka arunak arsüna: “Balac, Sipor chachan yuqapa, sum ist'ita.

Jueces 3:19

Guilgal sat marka jak'ankki uka idolonak thiyaru purisasti, Ehud chachax kawkhankkäntix Eglón reyix ukkharuw kutt'awayäna, juparusti sänwa: —Jach'a Munañan rey, mä yatiyäwiw jumatak utjitu, uksti juma saparukiw yatiyañ munsma —sasa. Ukhamasti reyix jupan luqtirinakaparux amukt'ayasin, anqaruw mistuyäna.

Jueces 3:21

Ehud chachan ch'iqachütapatsti, ch'iqa amparapampi kupïxat espada aysusisaw Eglón reyirux purakapat chhuqhuntäna.