Jueces 3:18 - Qullan Arunaka DC

¹⁸ Eglón reyir qullqi churasasti, Ehud chachax jupamp chika jutapkatayna ukanakampiw mistuwayxäna,

Aymar Bibliia 1986

¹⁸ Eglón sat reyiru churawayasinsti, Aod chachajj mistsuwayjjänwa jupampi chica jutapcänsa take jupanacampi.

Qullan Arunaca

¹⁸ Eglón sat reyiru churawayasinsti, Aod chachajj mistsuwayjjänwa jupampi chica jutapcänsa take jupanacampi.

Jueces 3:18 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Jueces 3:17

ukat jupax Eglón reyir qullqi churiri saräna, uka reyisti wali lik'i jaqïnwa.

Jueces 3:19

Guilgal sat marka jak'ankki uka idolonak thiyaru purisasti, Ehud chachax kawkhankkäntix Eglón reyix ukkharuw kutt'awayäna, juparusti sänwa: —Jach'a Munañan rey, mä yatiyäwiw jumatak utjitu, uksti juma saparukiw yatiyañ munsma —sasa. Ukhamasti reyix jupan luqtirinakaparux amukt'ayasin, anqaruw mistuyäna.