Jueces 3:15 - Qullan Arunaka DC

¹⁵ ukhamïpan israelitanakax Tatitur art'asxapxäna, Tatitusti arnaqasitanakap ist'asin, mä qhispiyir jupanak taypit sayt'ayäna. Uka qhispiyirix Benjamín ayllunkiri, Guerá chachan Ehud yuqapänwa, jupasti ch'iqachünwa. Mä urusti, israelitanakax Ehud chacha tuqiw Eglón reyirux qullqi apayapxäna.

Aymar Bibliia 1986

¹⁵ Ucat israelitanacajj Diosaru arnakasjjapjjäna; Diosajj arnakasitanacap ist'asinsti mä khespiyirwa jupanac taypit sayt'ayäna. Aca khespiyiristi mä ch'ekachünwa Aod sat sutini, jupasti Gera sat chachan yokapänwa, uqhamarac Benjamín sat tribunquiriraqui. Mä urojj israelitanacajj aca Aod sataruw mä wajjt'äwi apayapjjäna Eglón sat reyirojja.

Qullan Arunaca

¹⁵ Ucat israelitanacajj Diosaru arnakasjjapjjäna; Diosajj arnakasitanacap ist'asinsti mä khespiyirwa jupanac taypit sayt'ayäna. Aca khespiyiristi mä ch'ekachünwa Aod sat sutini, jupasti Gera sat chachan yokapänwa, uqhamarac Benjamín sat tribunquiriraqui. Mä urojj israelitanacajj aca Aod sataruw mä wajjt'äwi apayapjjäna Eglón sat reyirojja.

Jueces 3:15 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

2 Samuel 20:10

Amasá jaqisti janiw amuyaskänti, Joab jaqin maysa amparapan espada ayt'atätapxa. Ukatsti akatjamat Joab jaqix uka espadampi Amasá jaqir purakapat chhuqhuntäna, jiphillanakapasti uraqiruw qutstäna, Amasá jaqisti ukspachaw jiwt'awayxäna. Uka qhipatsti Joab jaqimpi, Abisai jilapampix, Bicrí jaqin Sebá yuqapar arktasipkakïnwa.

2 Samuel 20:9

Joab jaqisti Amasá jaqirux kupi amparapampiw jamp'att'añatak sunkhapat waythapïna, ukat jiskt'arakïna: —¿Jilata, walikïsktati? —sasa.

1 Crónicas 12:2

Aka nuwasirinakasti mich'inak antutt'añampi wakicht'atäpxänwa, jupanakax kupi jan ukax ch'iqa amparampi mich'inak antutt'añsa, qalanak q'urawt'añsa sum yatipxäna. Jupanakasti akanakänwa: Benjamín ayllutxa Saúl reyin wila masinakapa:

1 Crónicas 8:3

Bela chachan wawanakapa: Adar, Guerá, Abihud,

1 Crónicas 8:5

Guerá, Sefufán, Hiram.

2 Crónicas 9:24

jupanakasti sapa maraw mä churäwi jupatakix apanipxirïna: qurita, qullqit lurat yänaka, isinaka, nuwasiñ yänaka, q'apkir qullanaka, caballonaka, ukhamarak mulanaksa.

Salmos 50:15

Llakitäkät ukkhax nayar jawsita; nayasti qhispiyämawa, jumax jach'aruw aptarakitäta” sasa.

Salmos 78:34

Diosax jupanakar mutuykäna ukapachakiw juparux thaqhapxäna, jank'akiw Diosar makhatxañatakix thaqhapxäna;

Salmos 90:15

¡Qawqha urunakatix t'aqhisiyapkista ukkha urunakarak kusisiyapxita.

Proverbios 18:16

Mä suma churäwimpix kawkhakamas mantañakiwa, wali aytat jaqin nayraqatapkamaw puriyi.

Proverbios 19:6

Waxt'asir jaqirux, taqi jaqinakaw thaqhapxi, masiparus tukupxaraki.

Proverbios 21:14

Q'apisit jaqir mä suma churäwi waxt'añaxa, q'apisiñapsa sumaptayiwa.

Isaías 36:16

juparux jan ist'apxamti. Asiriankir reyix jumanakampi sumar mantiriw khithanitu, ukatsti atipjayasxapxam, ukhamat sapa maynis uva yapunakamata, higo quqanakamatsa manq'asisipkäta, ukhamarak pachpa uma phuch'umatsa umasisipkäta.

Jeremías 33:3

Nayar art'asita, nayasti ist'ämawa, ukatsti kuna muspharkañanaktix jumax jan yatkta, ukanak uñacht'ayäma.

Jueces 2:16

jupanakar qhispiyañatakix jilïrinak sayt'ayäna, jupanakaru jan wali luririnakata qhispiyañapataki.

Jueces 20:16

Taqi uka jaqinak taypinsti, ch'iqa amparampi q'urawt'iri paqallq pataka jaqinakaw utjäna, jupanakax mä ñik'utarus jan pantjas qalampi q'urawt'irinakänwa.

Jueces 3:14

Ukatsti israelitanakax Moab markan Eglón reyiparux tunka kimsaqallqun maraw luqtapxäna,

Jueces 3:16

Ehud chachasti pä arini espada lurasitayna, ukasti niya chika metronïnwa, ukatsti isipa manqharuw kupi tuqi charaparu uchasiwayäna;

Jueces 3:9

ukhamïpansti israelitanakax Tatituruw art'asipxäna, ukat Diosax arnaqasitanakap ist'asin jupanak taypit mä qhispiyiri sayt'ayäna. Uka qhispiyiristi Otoniel satänwa, Quenaz chachan yuqapa, Caleb chachan sullka jilaparaki:

Jueces 4:3

Jabín reyix hierrot lurat llätunk pataka carronakanïnwa, israelitanakarux pä tunka maraw walpun t'aqhisiyäna, ukhamïpan israelitanakax yanapt'ayasiñatak Tatitur art'asxapxäna.

1 Samuel 10:27

Ukampis jan wali parliri jaqinakax utjapunïnwa, jupanakasti sapxarakïnwa: “¿Jupat qhispiypachïstani?” sasa. Juparux wal jisk'achapxäna, janirakiw reyirjamas yäqapkänti; ukampis Saulux jan ist'iriw tuküna.