Jueces 3:13 - Qullan Arunaka DC

¹³ Israel markar nuwantañatakisti, Eglón reyix amonitanakampi, amalecitanakampiw mayacht'asïna, ukatsti Jericó marka katuntasïna.

Aymar Bibliia 1986

¹³ Eglón sat reyisti mayacht'asïnwa, amonitanacampi, amalecitanacampi. Ucatsti israelitanacaru atipjasinsti Palmeras sat marcwa catuntasipjjäna.

Qullan Arunaca

¹³ Eglón sat reyisti mayacht'asïnwa, amonitanacampi, amalecitanacampi. Ucatsti israelitanacaru atipjasinsti Palmeras sat marcwa catuntasipjjäna.

Jueces 3:13 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Deuteronomio 34:3

Uka chiqatpach Moisesax aynach tuqinkir wasar uñtäna, Jordán jawiran qhirwapa, Jericó markar muyuntki uka pampanaka, Sóar markakama. Jericó markax Palmeranakan Marka satarakiwa.

Jueces 1:16

Moisesan awkch'ipat saraqiri quenita wawanakapasti, Judá ayllunkirinakamp chikaw Jericó markat mistupxäna, ukatsti Arad sat chiqankki uka wasararuw sarapxäna, ukan jupanakax ukankir jaqinakamp jakiri qhiparapxäna.

Jueces 10:11

Tatitusti jupanakarux sänwa: “Jumanakax egipcionakana, amorreonakana, amonitanakana, filisteonakana,

Jueces 10:12

sidonionakana, amalecitanakana, madianitanakan t'aqhisiyataw uñjasipxäyätaxa; ukampis kunapachatix nayar art'asinipkista ukkhaxa, nayax jumanakar qhispiyapxsmawa.

Jueces 10:9

Amonita jaqinakasti Jordán jawir makhatapxäna, Judá, Benjamín, Efraín ayllunkirinakamp nuwasiñataki, israelitanakax jan walt'añanpun jikxatasipxäna.

Jueces 3:14

Ukatsti israelitanakax Moab markan Eglón reyiparux tunka kimsaqallqun maraw luqtapxäna,

Jueces 5:14

Efraín ayllunkirinakat yaqhip chachanakax qhirwaruw saraqanipxäna, jupanakan qhipapsti Benjaminankir tamaw sarapxäna. Maquir chiqankirinakat jilïrinakapaw saraqanipxäna, Zabulón ayllunkirinakatsti marka apnaqirinakapaw saraqanipxäna.

Jueces 6:3

Israelitanakax yapuchapkän ukapachaxa, madianitanakampi, amalecitanakampi, inti jalsu tuqinkir jaqinakampiw jupanakar nuwantir juntantapxäna.