Jueces 21:24 - Qullan Arunaka DC

²⁴ Maynïr israelitanakasti sarxapxarakïnwa, ukatsti sapa mayniw uraqiparu, aylluparu, wila masipan ukar kutt'xäna.

Aymar Bibliia 1986

²⁴ Maynïr israelitanacajja sapa mayniraquiw cutt'jjapjjaraquïna orakeparu, tribuparu, uqhamarac familiapan ucaru.

Qullan Arunaca

²⁴ Maynïr israelitanacajja sapa mayniraquiw cutt'jjapjjaraquïna orakeparu, tribuparu, uqhamarac familiapan ucaru.

Jueces 21:24 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

1 Reyes 22:36

Intix jalantañampïxän ukkhasti, soldadonak taypin arux ist'asïna: “¡Reyix jiwxiwa! ¡Sapa maynis markaparkama, uraqiparkam sarxpan!” sasa. Ukatsti reyin amayapxa Samariaruw apxapxäna, ukan imt'xapxarakïna.

Jueces 21:23

Benjaminitanakax uka arunakar iyawsasinxa, sapa mayniw mä tawaqu thuqhuskirit lunthatasin irpasipxäna. Ukatsti uraqinakaparuw kuttxapxäna, ukansti wasitat markanak sayt'ayapxäna, ukan jakasiñataki.

Jueces 21:25

Uka urunakansti Israel markan janïraw reyix utjkänti, ukhamïpansti sapa mayniw munañanakapar sarnaqapxäna.