Jueces 19:9 - Qullan Arunaka DC

⁹ Kunapachatix levitax uñt'atapampi, uywatapampi sarxañatak sartxän ukkhaxa, awkch'ipax sarakikïnwa: “Niy jayp'üxiwa, jichha arumampi qhiparapxakim, qharüruw willjtat sarxapxäta” sasa.

Aymar Bibliia 1986

⁹ Cunapachatejj levitajj sartjjäna sarjjañataqui, uñt'atapampi, uqhamarac uywatapampi, awcch'ipajja saraquiquïnwa: “Niya jayp'öjjewa; kheparjjapjjaquim cusisita jichha arumampi, arumarjiwa wali alwata sarjjapjjäta” sasa.

Qullan Arunaca

⁹ Cunapachatejj levitajj sartjjäna sarjjañataqui, uñt'atapampi, uqhamarac uywatapampi, awcch'ipajja saraquiquïnwa: “Niya jayp'öjjewa; kheparjjapjjaquim cusisita jichha arumampi, arumarjiwa wali alwata sarjjapjjäta” sasa.

Jueces 19:9 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

2 Samuel 13:28

uywatanakaparusti sarakitaynawa: “Amnonar walpun amuyapxäta machantatäxani ukapachaw nayax sapxäma: ‘Jiwayapxam’ sasa, ukatsti jumanakax jiwayapxätawa. Jupar jiwayañ janiw axsarapxätati, nayaw sapxsma. Ukhamasti ch'amañcht'asipxam, jan axsarapxamti” sasa.

Proverbios 27:1

Qharürutxa jan jach'a jach'a tukkamti; janiw khitis yatkiti kuntix jutir urunakax apankani ukxa.

Lucas 24:29

Jupanakasti qhiparañapatakiw achikt'apxäna: —Nanakamp chikay qhiparam, niy jayp'üxiwa, niyaw arumt'xani —sasa. Jesusasti jupanakamp chika qhiparañatakiw utar mantxäna.

Jueces 19:10

Ukampis levitax janiw uka arumampi qhiparañ munkxänti, jan ukasti uñt'atapampi, uywatapampiw sarawayxäna, ukhamaraki pä karunt'at asnopampi. Kunapachatix Jebús sat Jerusalén markar jak'achasipkän ukkhasti,

Jueces 19:6

Ukatsti panpachaniw qunt'asis manq'apxäna, umapxäna, ukatsti tawaqun awkipax mä arumampi k'uchik qhiparañapatakiw achikt'äna.

Jueces 19:8

Phisqa uru qhipatsti, levitax sarxañatakiw willjtat sartasïna, ukampis tawaqun awkipax wasitat achikt'äna, janïr sarkasin manq'asiwayañapataki uka ch'amani sarxañapataki; ukhamaw panpachani manq'asipxäna, ukchañkamasti jayp'untxänwa.

Rut 3:7

Booz chachax manq'aña, umt'añ tukt'ayxasinxa, wali kusisitaw cebada phina jak'ar ikt'ir sarxäna. Ikjataxäna ukkhasti, Rut warmix k'achat jak'achasisin jak'aparuw ikkatäna.