Jueces 19:19 - Qullan Arunaka DC

¹⁹ Nanakansti, wichhusa, chhuxllanakas asnonakaxatakix utjasipkituwa, t'ant'asa, vinosa warmixataki, uywataxataki, nayatakis utjaskiwa. Janiw kunas pist'apkituti —sasa.

Aymar Bibliia 1986

¹⁹ Nanacansti utjapjjetuwa wichhu, ch'ojjña pastonaca asnonacajjataqui, uqhamarac utjapjjaraquituwa t'ant'a, vino nayataqui, warmejjataqui, uywatajjataqui, take cunanïsipctwa —sasa.

Qullan Arunaca

¹⁹ Nanacansti utjapjjetuwa wichhu, ch'ojjña pastonaca asnonacajjataqui, uqhamarac utjapjjaraquituwa t'ant'a, vino nayataqui, warmejjataqui, uywatajjataqui, take cunanïsipctwa —sasa.

Jueces 19:19 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Génesis 24:25

Utaxan mä chiqax juman qurpachasiñamatak utjiwa, camellonakamatakis manq'ax waljarakiwa —sasa.

Éxodo 5:7

—Janiw jumanakax israelitanakar ñiq'i tikanak lurapxañapatak jichhunak nayrjam churkxapxätati; ¡jupanak sarapxpan jichhunak aptasiri!

Hechos 10:23

Ukat Pedrox jupanakar uta manqhar irpantasin, uka arumax qurpachäna. Qhipürusti, Pedrox wakicht'asisin uka jaqinakamp chik saräna, Jope markankir mä qawqha jilatanakax jupamp chikaw sararakïna.

Hechos 16:15

Jupasti bautismo katuqäna, taqpach utapankirinakamp chika, uka qhipat nanakar achikt'apxitu: —Jumanakatix nayan Tatitur chiqpach iyawsatax amuyapxstaxa, utaxar qurpachasir jutapxam —sasa. Nanakarusti iyawsayapxituwa.

Jueces 19:11

uywatapax levitaruw säna: —¡Jichha arumax jebuseonakan markapan ikt'awaysna, ukax walïspati! —sasa.

Jueces 19:18

Levitasti sänwa: —Nanakax Judá uraqinkir Belén markat jutasipkta, jichhasti Efraín qullunakat juk'amp jayaruw sarasipkta, ukawjan nayax jakasta. Nayax Belenankaskäyätwa, jichhasti utaruw kutt'askta, akan janiw khitsa nayaru qurpacht'iri jikxatkti.