Jueces 19:14 - Qullan Arunaka DC

¹⁴ Ukhamaw jank'aki sarapxäna, ukampis intix jalantxäna ukkhaxa, Guibeá chiqaruw puripxäna, ukasti Benjamín ayllun markapänwa.

Aymar Bibliia 1986

¹⁴ Lakapuniw sarapjjäna, ucampis intejja jalantjjänwa; jupanacajj Gabaa sat Benjamín tribunquirinacan marcaparuw puripjjäna.

Qullan Arunaca

¹⁴ Lakapuniw sarapjjäna, ucampis intejja jalantjjänwa; jupanacajj Gabaa sat Benjamín tribunquirinacan marcaparuw puripjjäna.

Jueces 19:14 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

2 Crónicas 13:2

Jupasti Jerusalén markan kimsa maraw apnaqäna. Taykapax Micaías satänwa, jupax Guibeá chiqankir Uriel chachan phuchhapänwa. Abiam reyimpi, Jeroboam reyimpix, nuwasiñankapxänwa.

Jueces 19:13

Guibeá chiqana, jan ukax Ramá sat markan ikt'awayañäni —sasa.

Jueces 19:15

Ukhamasti thakhit mistusin Guibeá markan ikt'iriw mantapxäna, levitasti marka plazar sarasin qunt'asïna, janiw khiti qurpacht'iris utjkänti.

Jueces 19:16

Uka arumax mä awkiw yapu luräwit kutt'anisin uka chiqa saraskäna. Uka awkisti Efraín qullunakankirïnwa, ukawjansti jupax jayankir jaqjamaw jakäna, Guibeá markan jakirinakax Benjamín ayllunkirïpxänwa.