Jueces 16:8 - Qullan Arunaka DC

⁸ Filisteonakan jilïrinakapasti, Dalilan ukarux paqallq machaq phalanak apapxäna, ukampiw Dalilax Sansonar ñach'antäna.

Aymar Bibliia 1986

⁸ Filisteonacan jilïrinacapajj, Dalilan ucarojja pakallko ch'ojjña phalanacwa apapjjäna, ucatsti Dalilajj ucampiw Sansón chacharojj ñach'antäna.

Qullan Arunaca

⁸ Filisteonacan jilïrinacapajj, Dalilan ucarojja pakallko ch'ojjña phalanacwa apapjjäna, ucatsti Dalilajj ucampiw Sansón chacharojj ñach'antäna.

Jueces 16:8 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Eclesiastés 7:26

Jiwañat sipansa kunatix juk'amp jan walïki uk jikxatta: warmix chuymampi sallqxasax amparapampiw qhumanti. Diosar munirix ukham warmit jaltxaniwa, ukampis jucharar jaqix sipitanakaparuw jalt'ani.

Jueces 16:7

Sansonasti sänwa: —Jumanakatix paqallqu ch'uxña phalanakampi ñach'antapxitäta ukkhaxa, jan ch'amanikiw uñjasxirista, ukatsti mä kawkïr jaqjamakïxiristwa —sasa.

Jueces 16:9

Dalilax utapar mä qawqha jaqinak imantatayna, ukat jupax jach'at art'äna: —¡Sansón, filisteonakaw katuntapxätam! —sasa. Sansonasti may thuqthapisin uka phalanakxa jan kunak t'aqanuqäna, nakhantat phalanakäkaspas ukhama. Filisteonakasti janiw Sansonan ch'amapa kawkhankatapsa yatxatirjamäpkänti.