Jueces 16:25 - Qullan Arunaka DC

²⁵ Jupanakasti sinti k'uchikiw jikxatasipxäna, ukatsti Sansonar irpanipxañapatakiw mayipxäna jupat sawkasiñataki. Ukhamasti carcelat Sansonar irpsunipxäna, jupar uñjasinsti wal kusisipxäna, ukat pä piläranak taypiruw sayt'ayapxäna.

Aymar Bibliia 1986

²⁵ Jupanacasti cusisiñatjja mayipjjänwa Sansón irpanipjjañapataqui cusisiñataqui. Carcelata Sansón chachar irpsuwayasinjja, juparu uñjasinjja wali cusisipjjäna. Ucampis Sansón chacharojj pä sayquir columna taypiruw sayt'ayapjjäna.

Qullan Arunaca

²⁵ Jupanacasti cusisiñatjja mayipjjänwa Sansón irpanipjjañapataqui cusisiñataqui. Carcelata Sansón chachar irpsuwayasinjja, juparu uñjasinjja wali cusisipjjäna. Ucampis Sansón chacharojj pä sayquir columna taypiruw sayt'ayapjjäna.

Jueces 16:25 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

2 Samuel 13:28

uywatanakaparusti sarakitaynawa: “Amnonar walpun amuyapxäta machantatäxani ukapachaw nayax sapxäma: ‘Jiwayapxam’ sasa, ukatsti jumanakax jiwayapxätawa. Jupar jiwayañ janiw axsarapxätati, nayaw sapxsma. Ukhamasti ch'amañcht'asipxam, jan axsarapxamti” sasa.

1 Reyes 20:12

Kunapachatix Ben-adad reyix yatiyäwi katuqkäna ukkhasti, maynïr reyinakamp chikaw machaskäna, wakichapkatayna uka chhujllanak manqhina. Ukat Ben-adad reyix jaqinakapar säna: “¡Nuwantañäni!” sasa. Ukatsti taqiniw markar katuntañatak wakichasipxäna.

Ester (hebreo) 1:10

Phunchhäwin paqallq urüxipansti, reyix vinomp umjasisax wali kusisitänwa, ukatsti Mehumán, Biztá, Harboná, Bigtá, Abagtá, Zetar, Carcás, jupan munasit uka paqallqu chachanakaruw khithäna,

Ester (hebreo) 3:15

Qillqat apirinakasti jank'akiw reyir jaysasax apapxäna. Uka kamachix Susa markansa yatisirakïnwa, uk yatisasti, Susa markankirinakax mayjt'asipxänwa. Ukchañkamasti reyimpi Amán chachampix machañatakiw qunt'asipxäna.

Salmos 69:12

12 (13) Taqi jaqin parlasitaw sarnaqta, machatanakas nayxat jayllipxi.

Salmos 69:26

26 (27) jupanakax juman usuchjat jaqiruw arknaqapxi; juman chhuxriñchat jaqiruw sawkxayapxi.

Isaías 22:13

Ukampis jumanakax kusiskañ phunchhäwi lurapxtaxa; vacanaka, ovejanaka jiwarayapxtaxa, aycha manq'apxtaxa, vino umapxaraktaxa. Ukatsti, “manq'asiñäni, umt'asiñäni, qharürux jiwxchiñänixaya” sapxaraktawa.

Mateo 27:29

p'iqiparusti ch'aphit lurat pillumpiw uskupxäna, kupi amparaparusti mä suqusa lawa ayxaruyapxäna. Ukatsti jupan nayraqatapar killt'asisin wal larusipxäna, sapxarakïna: —¡Jach'achatäpan judionakan Reyipaxa! —sasa.

Hebreos 11:36

Yaqhipanakasti sawkch'ukita, jawq'jata, cadenanakampi ñach'antata, carcelanakar jist'antataw t'aqhisipxäna.

Jueces 16:24

Ukatsti jaqinakax Sansonar uñjasinxa, diosapar yupaychasaw q'uchupxäna, akham sasa: “Jiwasan diosasaw Sansón uñisirisarux amparasar katuyistu, jupax yapunakas tukjirïna, walja jaqinakas jiwarayirïna” sasa.

Jueces 16:26

Sansonasti amparat irpkän uka waynuchurux sänwa: —Yupaychañ uta katxäsir piläranak jak'ar irpita, ukanakat katt'asiñ munta —sasa.

Jueces 18:20

Uk ist'asinsti sacerdotex chuymapan wal kusisïna, ukatsti efod isimpi, qullqimpi jawikipat idolompi, wila masinakan diosanakapampi apxaruwayasin, danita jaqinakamp chikaw sarxäna,

Jueces 19:6

Ukatsti panpachaniw qunt'asis manq'apxäna, umapxäna, ukatsti tawaqun awkipax mä arumampi k'uchik qhiparañapatakiw achikt'äna.

Jueces 19:9

Kunapachatix levitax uñt'atapampi, uywatapampi sarxañatak sartxän ukkhaxa, awkch'ipax sarakikïnwa: “Niy jayp'üxiwa, jichha arumampi qhiparapxakim, qharüruw willjtat sarxapxäta” sasa.

Jueces 9:27

uka jaqinakasti uva apthapiriw pampar sarapxäna, uka uvat vino lurapxäna, ukatsti mä jach'a phuñchhäwi lurapxäna, diosanakapan utapan manq'asa, umasa, Abimélec chachar ñanqhachasa.