Jueces 15:19 - Qullan Arunaka DC

¹⁹ Tatitusti Lejí chiqan mä p'iyat um jalsuyäna, Sansonasti uka jalsur umat umt'asinxa, jakatatänwa. Ukat jichhürkamasa Lejí chiqankki uka uma jalsux En-hacoré sas sutichata, ukasti “Achikt'asirin uma jalsupa” sañ muni.

Aymar Bibliia 1986

¹⁹ Ucatsti Diosajj Lehi sat chekancqui uca p'iyatjja uma mistsuyanïna. Sansón chachajj uca jalsunir uma umt'asinjja jacatatänwa. Ucat Lehi sat chekancqui uca uma jalsurojja jichhürcamajj En-hacore sas sutichapjje.

Qullan Arunaca

¹⁹ Ucatsti Diosajj Lehi sat chekancqui uca p'iyatjja uma mistsuyanïna. Sansón chachajj uca jalsunir uma umt'asinjja jacatatänwa. Ucat Lehi sat chekancqui uca uma jalsurojja jichhürcamajj En-hacore sas sutichapjje.

Jueces 15:19 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Génesis 16:13

Kunjämatix Agar warmix Tatitumpi parlkatayna ukkhaxa, “Uñjiri Dios” sasaw sutichäna, jupasti sarakïnwa: “Diosaw nayarux uñjitu, ukat jichhas jakaskarakta” sasa.

Génesis 28:19

Uka chiqansti nayrax mä markaw utjatayna, uka markasti “Qhana” satänwa, ukampis Jacobux Betel sasaw uka markar sutichäna, ukasti ‘Tatit Diosan utapa’ sañ muni.

Génesis 30:30

Nayax janïr purinkäyät ukkhax uywanakamax juk'akïnwa, jichhasti waljäxiwa, nayax purinkta ukat aksarusti Tatitux aski waxt'äwipampiw phuqt'tam, ukampisa ¿kunapacharak nayasti utaxankirinakatak irnaqasxästi? —sasa.

Génesis 45:27

Ukampisa kunapachatix jupanakax Josean iwxanakapa yatiyapkäna, ukhamarak Joseax apaykatayna uka carretanak uñjkäna ukkhasti, walpun Jacobux kusisïna.

Salmos 110:7

Thakhinsti, jalaskir umat umt'ani, umasti machaq ch'am churani.

Salmos 120:1

Llakisiñaxan Tatitur art'asta, jupasti ist'ituwa.

Salmos 34:6

6 (7) Tatitur art'asir llakit jaqirux, jupax ist'iwa, taqi llakinakapat qhispiyaraki.

Salmos 50:15

Llakitäkät ukkhax nayar jawsita; nayasti qhispiyämawa, jumax jach'aruw aptarakitäta” sasa.

Éxodo 17:15

Moisesasti mä altar ukawja chiqar luräna, ukarusti “Tatituw nayan wiphalaxaxa” sasaw sutichäna,

Isaías 40:26

Alaxpach uñtapxam: ¿Khitis taqi ukanak luristi? Khititix jupanakar mayat mayat jalanuqki uka, taqinirus sutipatkam jawski uka. Ch'amapax wali jach'awa, janirakiw mä warawaras chhaqhatäkiti.

Isaías 40:29

Jupaw qaritarux ch'am churi, pisi ch'ama jaqirusti ch'am yapt'araki.

Isaías 44:3

nayax wasaran uma jalayä, waña uraqinsti jisk'a jawiranak jalayä. Wawanakamarusti mä machaq jakañ churä, jupanakxarux suma waxt'äwinak apayanï.

Números 20:11

Uka arunak arsusasti, Moisesax amparap aytäna, ukatsti pä kutiw qarqar thujrump jisktäna, ukatsti walja umaw jalsüna. Ukat jaqinakampi, uywanakampix umarapxäna.

Jueces 15:9

Filisteonakasti jutasin Judá chiqaruw utjnuqtapxäna, Lejí chiqakam purisina,

1 Samuel 30:12

higot lurat t'ant'ampi, waña uvat lurat pä t'ant'ampi. Uk manq'antasinsti egipcio jaqix kutitatxänwa, kimsa urumpi kimsa arumampiw jan kunsa manq'kataynati.