Jueces 14:2 - Qullan Arunaka DC

² utapar kuttasinsti, awkip taykaparuw yatiyäna. Jupanakarux sänwa: —Nayax Timná markan mä filistea tawaquruw uñjanta, jichhasti sart'arapipxitaya, jupampiw jaqichasiñ munta —sasa.

Aymar Bibliia 1986

² Ucat utaparu purisinsti awquinacaparuw yatiyäna: —Nayasti Timnat sat marcanjja mä suma warmi uñjanta jichhasti sart'arapipjjetaya nayasti jupampiw casarasiña munta —sasa.

Qullan Arunaca

² Ucat utaparu purisinsti awquinacaparuw yatiyäna: —Nayasti Timnat sat marcanjja mä suma warmi uñjanta jichhasti sart'arapipjjetaya nayasti jupampiw casarasiña munta —sasa.

Jueces 14:2 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Génesis 34:4

Ukat Jamor awkipampi parläna: —Nayax uka tawaqumpiw jaqichasiñ munta, sart'arapitaya —sasa.

Génesis 38:6

Judá chachasti Er jilïr yuqaparux Tamar sat warmimpiw jaqichäna.

2 Reyes 14:9

Joás reyisti Amasiasar akham iwxarakïna: “Mä kutixa, mä ch'aphi aliw Líbano markankir cedro quqar saniñapatak khithatayna akham sasa: ‘Yuqaxar phuchham churxam warmipäñapataki’ sasa. Ukampis mä animalaw uka chiqanjam sarkasin ch'aphi alir taksuwayäna.

Jeremías 29:6

Jaqichasipxam, ukatsti wawanakanïpxam, jupanakasti jaqichasipxpan ukatsti wawanakanïpxarakpan. Uka markansti waljaniptapxam, janirak juk'anir tukupxamti.

Jueces 14:1

Sansonasti mä urux Timná markaruw saräna, ukatsti mä filistea tawaquruw uñtäna,

Jueces 14:3

Ukampis awkip taykapax sänwa: —¿Kunatarak jumasti uka filisteo jucharar jaqinak taypiru warmi thaqhir sartasti? ¿Janit warmix wila masinakas taypina, jan ukax israelitanak taypin utjkisti? —sasa. Sansonasti sänwa: —Uka tawaquruw walpun munta, nayan warmixäñapatak irpaqanirapipxita —sasa.