Jueces 13:7 - Qullan Arunaka DC

⁷ Ukampis jupax situwa: Jumax usur jaqiptätawa, ukat mä yuqall wawa wawachasïta, jichhürut uksarux janiw kuna machjayiri vinonaksa umätati, janirakiw ñanqhachat manq'anaksa manq'ätati, uka wawasti janïr yurkipan nazireo jaqjam Tatitur luqtatäniwa, jiwañapkama” sasa.

Aymar Bibliia 1986

⁷ Ucampis jupajj situwa: Jumajj usuriptasajj mä yokall wawanïyätawa, jichhürutsti janiwa cuna machjayiri vinonacsa umätati ni cuna jan wali k'añunacsa mank'araquïtati. Uca wawasti Diosaru loktatäniwa mä nazareojama nazcani ucqhata, jiwañapcama” sasa.

Qullan Arunaca

⁷ Ucampis jupajj situwa: Jumajj usuriptasajj mä yokall wawanïyätawa, jichhürutsti janiwa cuna machjayiri vinonacsa umätati ni cuna jan wali k'añunacsa mank'araquïtati. Uca wawasti Diosaru loktatäniwa mä nazareojama nazcani ucqhata, jiwañapcama” sasa.

Jueces 13:7 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Jeremías 35:6

Jupanakasti ukxarux sapxarakiwa: “Nanakax janiw vino umapkti, Recab jaqin yuqapa Jonadab sat nayra awkixaw mä iwxa jaytapxitu: Jumasa, wawanakamasa, janipuniw vino umapxätati sasa.

Amós 2:11

Israelitanaka, janiw jan yatirix tukupkasmati, jumanak taypit yaqhipanakarux profetanak tukuyta, mayninakarusti nazireonak tukuyarakta.” Ukham siw Tatituxa.

Números 6:2

“Israelitanakar parlam jupanakarusti sarakim: Maynitix chachäpasa, jan ukax warmïpasa nazireöñatak Tatitur katuyasiñ munchi ukaxa,

Jueces 13:4

Ukampis janiw vino umätati, machjayir yaqha umañanaksa, janirakiw ñanqhachat manq'anaksa manq'ätati,

Jueces 13:6

Warmisti sarasin chachapar uk yatiyäna, juparusti sänwa: “Tatitunkir mä jaqiw nayan ukar jutatayna, jupax Tatitun angelapjamänwa. Janiw nayax jupan khitïtapsa jiskt'kti, janirakiw jupas sutip arskarakituti.

Jueces 13:8

Manoa chachasti, Tatituruw mayisïna akham sasa: “Tatay achikt'asïma, khithanipkista uka chacharux wasitatay nanakan ukar jutpan, yurkani uka wawa uñjañatak kuntix lurapxañaxäki uk yatiñataki” sasa.