Jueces 13:10 - Qullan Arunaka DC

¹⁰ ukat warmix chachapar yatiyir jank'ak jaläna: —¡Ist'ita, nayrüru uñjkta uka chachax wasitat uñstitu! —sasa.

Aymar Bibliia 1986

¹⁰ Warmejj janc'aquiw chachaparu yatiyirejj jaläna: —¡Nayaru uñstquitu uca chachajj wastatampiw uñstitu! —sasa.

Qullan Arunaca

¹⁰ Warmejj janc'aquiw chachaparu yatiyirejj jaläna: —¡Nayaru uñstquitu uca chachajj wastatampiw uñstitu! —sasa.

Jueces 13:10 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Jueces 13:6

Warmisti sarasin chachapar uk yatiyäna, juparusti sänwa: “Tatitunkir mä jaqiw nayan ukar jutatayna, jupax Tatitun angelapjamänwa. Janiw nayax jupan khitïtapsa jiskt'kti, janirakiw jupas sutip arskarakituti.

Jueces 13:9

Diosasti Manoa chachan mayitaparux ist'änwa, ukatsti Tatitun angelapax wasitat warmirux pampankipan uñstäna. Manoa chachasti janiw jupamp chikäkänti,