Jueces 11:6 - Qullan Arunaka DC

⁶ juparusti sapxänwa: —Jutam, amonitanakampi nuwasiñanxa, nanakan jilïrïñam munapxta —sasa.

Aymar Bibliia 1986

⁶ Jeftërusti sapjjänwa: —Jutam nanacajj munapjjtwa jilïrïñama amonitanacampi nuwasiñanjja —sasa.

Qullan Arunaca

⁶ Jeftërusti sapjjänwa: —Jutam nanacajj munapjjtwa jilïrïñama amonitanacampi nuwasiñanjja —sasa.

Jueces 11:6 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Isaías 3:6

Uka pachaw mä jilax awkin utapan mayni jilaparux sani: “Juman isimax isthapt'asiñamatak utjaskiwa, jichhax jumay nanak apnaqapxita, aka t'unjat marksa jumarakiy apnaqam” sasa.

Jueces 10:17

Amonitanakax tantacht'asisin Galaad chiqaruw utjnuqtapxäna. Israelitanakasti tantacht'asipxarakïnwa, ukatsti Mispá chiqaruw utjnuqtapxäna.

Jueces 11:5

Galaad chiqankir jilïrinakasti, Jefté waynaruw Tob uraqit irptayanipxäna,

Jueces 11:7

Jefté chachasti sänwa: —¿Janit jumanakasti nayar uñisisa awkixan utapat alisnukunipkistasti? ¿Jan walt'añankasa uñjasisakit jichhasti nayan ukar jutapxtasti? —sasa.