Jueces 11:40 - Qullan Arunaka DC

⁴⁰ Ukat israelitanak taypin uka saräwix utji, sapa maraw tawaqunakax tantachasipxi, Jefté chachan phuchhapat pusi uru jachañataki.

Aymar Bibliia 1986

⁴⁰ Ucatwa israelitanac taypinjja mä costumbrejj utji sapa mara tawakonacajja Jefté chachan phuchapata pusi uru jachir sarapjjañapajja.

Qullan Arunaca

⁴⁰ Ucatwa israelitanac taypinjja mä costumbrejj utji sapa mara tawakonacajja Jefté chachan phuchapata pusi uru jachir sarapjjañapajja.

Jueces 11:40 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

1 Reyes 9:25

Salomonasti Tatitutaki luraykatayna uka altar patxanxa, maran kimsa kutiw nakt'at wilañchanaka, sumankäwi waxt'äwinak luqtirïna, Tatitun nayraqatapansti inciensonak nakt'ayirïna. Ukhamaw Tatitun utapa lurañax tukuyasïna.

2 Crónicas 35:25

Jeremiasasti Josiasat amtasiñatak mä llakisiñ q'uchu qillqäna. Jichhürkamaw taqi q'uchurinakax Josías reyin imäwi q'uchunakapat amtasisipki. Aka q'uchunaksti Israel markan q'uchusipkakiwa, ukanakan arunakapax “Jachäwinaka” sat qillqatankiwa.

Ester (hebreo) 9:27

judionakax aka luräwinakxa saranakapjam utt'ayasipxäna, jupanakataki, wawanakapan wawanakapataki, ukhamarak judionakan sarapar kutikipstir jaqinakatakisa; sapa marasa, kunjämatix qillqatan arsutäki ukhamarjam uka pä uruna jan armt'asisa uruyañataki;

Jueces 11:39

Uka pä phaxsi phuqhasxipansti, jupax awkipan ukaruw kutt'xäna, awkipasti Tatitur arskatayna ukhamarjamaw phuqhäna. Jefté chachan phuchhapax chacha jan uñt'asaw jiwxäna.

Jueces 12:1

Efraín ayllunkir chachanakax tantacht'asisin, Jordán jawir makhatapxäna, ukatsti Safón tuqiruw sarapxäna, ukan Jefté chacharux sapxäna: —¿Kunatsa jumax amonitanakamp nuwasir sapak sarta, nanakar jan yatiyasa jumamp chika sarañanakaxatakisti? ¡Jichhasti nanakax jumarux utamamppach phichhantapxäma! —sasa.

Jueces 5:11

¡Kawkhantix uywanakax um umapki, platillonakan chhulluqitapamp chika, Tatitun atipjäwinakapat arsupxam; Israel markapan atipjäwinakapata!