Jueces 10:5 - Qullan Arunaka DC

⁵ Jaír chachax jiwxäna ukkhaxa, Camón sat chiqar imt'atäxänwa.

Aymar Bibliia 1986

⁵ Jair chacha jiwjjepansti Camón sat chekaruraquiw imt'jjapjjaraquïna.

Qullan Arunaca

⁵ Jair chacha jiwjjepansti Camón sat chekaruraquiw imt'jjapjjaraquïna.

Jueces 10:5 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Jueces 10:4

Jaír chachax kimsa tunka yuqanïnwa, jupanakasti wali aytat jaqinakäpxänwa, Galaad chiqansti sapa maynix mä markankamäpxänwa. Uka kimsa tunka markanakasti jichhürkamasa “Jaír chachan markanakapa” sutimpi uñt'atäskiwa.

Jueces 10:6

Israelitanakax wasitatampiw Tatitun nayraqatapan jan walinak lurapxäna, ukatsti Baal, Astarté diosanakan kunayman uñtasitanakaparuw yupaychapxäna, ukhamaraki Siria, Sidón, Moab, Amón, filisteonakan diosanakaparusa. Diosaru taqi chuyma yupaychañxa apanukxapxänwa.

Jueces 10:8

Uka urutsti filisteonakampi, amonitanakampix tunka kimsaqallqun maraw israelitanakarux walpun t'aqhisiyäna, khitinakatix Galaad chiqana, Jordán jawirat mayskatana, amorreonakan uraqipan jakapkän ukanakaru.