Jueces 10:3 - Qullan Arunaka DC

³ Uka qhipatsti Jaír chachaw sayt'äna, jupasti Galaad chiqankirïnwa, Israel markarux pä tunka payan maraw apnaqäna.

Aymar Bibliia 1986

³ Uca khepatsti Galaadanquir Jair chachaw, sayt'araquïna; jupajj pä tunca payan maranacaraquiw Israel marcarojj apnakawayaraquïna.

Qullan Arunaca

³ Uca khepatsti Galaadanquir Jair chachaw, sayt'araquïna; jupajj pä tunca payan maranacaraquiw Israel marcarojj apnakawayaraquïna.

Jueces 10:3 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Génesis 31:48

Ukat Labanax säna: —Jichhüruwa, aka qalanak qutucht'ataxa jiwas paninitak qhanañchirit sayt'i —sasa. Ukat uka chiqax Galaad sataxa.

Números 32:29

—Gad, Rubén ayllunakankir taqpach jaqinakapatix jumanakamp chika Jordán jawir wakichrantat makhatapxani, Tatitun arsutapar jaysasa, jumanakan uka uraqi katuntañamkamaxa, ukapachasti jumanakax Galaad uraq jupanakar churapxäta.

Jueces 10:2

Israel markarux pä tunka kimsan maraw apnaqäna, jiwxipansti Samir chiqaruw jupar imt'xapxäna.

Jueces 10:4

Jaír chachax kimsa tunka yuqanïnwa, jupanakasti wali aytat jaqinakäpxänwa, Galaad chiqansti sapa maynix mä markankamäpxänwa. Uka kimsa tunka markanakasti jichhürkamasa “Jaír chachan markanakapa” sutimpi uñt'atäskiwa.