Jueces 10:18 - Qullan Arunaka DC

¹⁸ Ukatsti Galaad chiqan jakir israelitanakax, jilïrinakapampiw akham amtapxäna: “Khititix amonitanakampi nuwasiñatak saraykistani ukaw Galaad chiqankir taqpach jaqinakan irpiripäni” sasa.

Aymar Bibliia 1986

¹⁸ Galaad sat chekana jaquir israelitanacajja jilïrinacapampejj amtapjjänwa: “Qhititejj amonitanac contra nuwasiñataqui sartcani ucawa aca Galaad sat orakenacana take jaquirinacarojj apnakani” sasa.

Qullan Arunaca

¹⁸ Galaad sat chekana jaquir israelitanacajja jilïrinacapampejj amtapjjänwa: “Qhititejj amonitanac contra nuwasiñataqui sartcani ucawa aca Galaad sat orakenacana take jaquirinacarojj apnakani” sasa.

Jueces 10:18 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Isaías 34:12

Jan reyiniw jupanakax uñjasxapxani, taqi jach'a jilïrinakapasti janiw utjkxaniti.

Jueces 1:1

Josué chachan jiwxatapatsti, israelitanakax Tatituruw jiskt'apxäna, kawkïr ayllus nayraqata cananeo jaqinakampi nuwasispa uk yatiñataki.

Jueces 10:17

Amonitanakax tantacht'asisin Galaad chiqaruw utjnuqtapxäna. Israelitanakasti tantacht'asipxarakïnwa, ukatsti Mispá chiqaruw utjnuqtapxäna.

Jueces 11:1

Jefté sat chachax, Galaad chiqankir jan axsaras nuwasir jaqïnwa. Jupasti mä jan wali sarnaqir warmimpina, Galaad sat chachampin wawapänwa,

Jueces 11:11

Ukhamasti Jefté chachax jupanakampiw saräna, ukatsti markax jilïr irpiripat utt'ayäna. Mispá chiqansti, Jefté chachax Tatit nayraqatan kuntix arskatayna uk wasitat arsüna.

Jueces 11:4

Mä qawqha pachatsti amonitanakax israelitanakampi nuwasiñaruw mantapxäna,

Jueces 12:7

Jefté chachax suxta maraw israelitanakan apnaqiripäna. Kunapachatix jiwxäna ukkhasti, juparux Galaad sat yurïwi markaparuw imt'xapxäna.

1 Samuel 17:25

ukatsti sapxarakïnwa: “¿Uka chachar mistunir uñjapxtati? ¡Israel markar axsarayiriw jutarakiki! Reyisti uka jaqir atipt'irirux qamir yänak churani, phuchhapsa warmipatakiw churani, wila masinakapas janirakiw qullqi churkaniti” sasa.