Jueces 1:29 - Qullan Arunaka DC

²⁹ Efraín ayllunkirinakasti janirakikiw Guézer markan jakiri cananeo jaqinakar alisnukuñatakix ch'amanïpkänti, ukhamasti cananeonakax jupanak taypin jakasipkakïna.

Aymar Bibliia 1986

²⁹ Uqhamaraqui Efraín sat tribunquirinacasti janiraquiquiw ch'amanïpcänti Gezer sat marcana jacapcäna uca cananeonacaru alisnucuñataquejja, uca laycusti cananeonacajj jupanac taypinjja jacasipcaquïnwa.

Qullan Arunaca

²⁹ Uqhamaraqui Efraín sat tribunquirinacasti janiraquiquiw ch'amanïpcänti Gezer sat marcana jacapcäna uca cananeonacaru alisnucuñataquejja, uca laycusti cananeonacajj jupanac taypinjja jacasipcaquïnwa.

Jueces 1:29 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

1 Reyes 9:15

Salomón reyix markaparuw lurañatak wayt'äna, Tatitun utap lurayasa, jupan reyi utapa, markar makhatañapa, Jerusalenan pirqapa lurayasa, ukhamaraki Hasor, Meguido, Guézer markanak wasitat askichayasa.

1 Reyes 9:16

Guézer markxa Egiptonkir reyiw purintasin katuntatayna, uka marksti nakhantayänwa, uka markan jakir cananeo jaqinakarux taqpachaniruw jiwarayäna, qhipa pachanakatsti, phuchhaparuw uka marka churäna, jupasti Salomonan warmipänwa.

Josué 10:33

Guézer markankir Horam reyix ejercitopampiw Laquis markar arxatirix mistüna, ukampis Josué chachax jupar atipjänwa, taqiniruw jiwarayäna.

Josué 16:10

Ukampis Efraín ayllunkirinakax janiw kawkïr cananeo jaqinakatix Guézer uraqin jakapkän uka jaqinakarux uka chiqat jaqunukupkänti, jan ukasti jupanak taypin jakayapxäna, qullqinak churañapatak wayt'apkchïna ukasa. Jichhürkamaw cananeo jaqinakax ukan jakasipki.

Jueces 1:28

Kunapachatix israelitanakax wali ch'aman tukxapxän ukkhaxa, cananeonakarux wali ch'ama irnaqañaruw uchapxäna, ukampis janiw uka uraqit alisnukurjamäpkänti.

Jueces 1:30

Zabulón ayllunkirinakasti janirakikiw Quitrón, Nahalal markanakan jakir cananeonakarux alisnukurjamäpkänti, ukhamïpansti cananeonakax jupanak taypin jakasipkakïna, wali ch'ama irnaqäwinak lurayapkchïn ukasa.