Juan 9:36 - Qullan Arunaka DC

³⁶ Uka jaqisti sänwa: —Tatay, sita ¿khitirakisti?, nayan juparu iyawsañaxataki —sasa.

Aymar Bibliia 1986

³⁶ Uca chachasti saraquïnwa: —Tata, sita ¿qhitis ucajja, nayan juparu iyawsañataquejja? —sasa.

Qullan Arunaca

³⁶ Uca chachasti saraquïnwa: —Tata, sita ¿qhitis ucajja, nayan juparu iyawsañataquejja? —sasa.

Juan 9:36 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Cantar de los cantares 5:9

¡Taqi warminakat sipansa wali munkaña! ¿Kunarak munataman utji mayninakat sipansti? ¿Kunarak munataman utji nanakar ukham mayiñamatakisti?

Mateo 11:3

jiskt'ir khithäna, jutañapäkän uka Cristox jupäpachati, jan ukax yaqharuch suyañäskaspa uk yatxatiri.

Juan 1:38

Jesusasti jupar arkaskir uñjasin kutikipstani, ukat jupanakar sarakïna: ¿Kunarak thaqhasipktasti? —sasa. Jupanakasti sapxänwa: —Yatichiri, ¿kawkinarak utjastasti? —sasa.

Juan 9:37

Jesusasti juparux sänwa: —Niy jupar uñjtawa: nayätwa, khitimpitix parlkta uka —sasa.

Romanos 10:14

Ukampisa, ¿kamisarak jupar jan iyawskasin jupar art'asipxanisti? ¿Kamisarak jan ist'kasin jupar iyawsapxanisti? ¿Kunjämatarak yatipxanisti, jupat jan khitis yatiyir utjkipansti?