Juan 6:9 - Qullan Arunaka DC

⁹ —Mä yuqall wawaw akanki; cebada jak'ut lurat phisqa t'ant'ampi, pä chawllampiw jupan utji, ukasti, janiw kunäkanisa aka jaqinakar churañatakixa —sasa.

Aymar Bibliia 1986

⁹ —Acan mä wawaw utji, pheska cebad t'ant'ani pä chawllaniraqui; ucasti, ¿cunataquiraquïspa acqha jaketaquisti? —sasa.

Qullan Arunaca

⁹ —Acan mä wawaw utji, pheska cebad t'ant'ani pä chawllaniraqui; ucasti, ¿cunataquiraquïspa acqha jaketaquisti? —sasa.

Juan 6:9 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

1 Reyes 4:28

28 (8) Sapa mayniw wakt'ki ukhamarjam aparapïna cebadampi, jichhumpi, caballonakatakisa, khumuñ uywanakatakisa kawkharutix satäki ukkharu.

2 Reyes 7:1

Eliseosti ukxarux sänwa: —Tatitun arup ist'am. Tatitux akham siwa: “Qharür aka pachax, Samaria markar mantañan alasiñax utjani, paqallq kilo jak'usa, jan ukax, tunka phisqan kilo cebadas mä sapa qullqirukiw aljasini” —sasa.

Salmos 147:14

Tatituw uraqimarux sumankañ uchi, jilarkir suma trigompiw sist'aytam.

Salmos 78:19

Diosatakix arusipxänwa: “¿Diosasti wasaran manq'añ wakichaspati?

Salmos 78:41

Wasitatsa, yant'asipkakïnwa; ¡Israelan Qullanaparuw llakisiyapxäna!

Salmos 81:16

16 (17) Diosax sumïr trigompiw markaparux manq'ayaspa, wasar misk'impiw umat pharjatap apaqarakispa.

Ezequiel 27:17

Judá markampi, Israel markampisti jumampiw alakipa lurarakïna, qullqi lantxa, suma trigo, muxsa t'ant'anaka, misk'i, oliva quqat apsut aceite, suma q'apkir qullanaka, ukanak churapxäyätamxa.

Mateo 14:17

Jupanakasti sapxänwa: —Phisqa t'ant'ampi pä chawllampikiw utjapxitu —sasa.

Mateo 16:9

¿Janit amuyapktasti, amtasipkaraktasti phisqa t'ant'at phisqa waranqa jaqir manq'ayataxsti, ukat puchunak qawqha walayanak apthapipxatamsti?

Marcos 6:38

Jesusasti jupanakarux sänwa: —¿Qawqha t'ant'as utjapxtam? Uñjanipxam —sasa. Jupanakasti uñjasin sapxiwa: —Phisqa t'ant'ampi pä chawllampikiw utjapxitu —sasa.

Marcos 8:19

Kunapachatix phisqa t'ant'ata, phisqa waranqa jaqinakar manq'araykta ukkhax, ¿qawqha walayarus puchunak apthapipxtaxa? —sasa. Jupanakasti sapxänwa: —Tunka payani walayaruw apthapipxta —sasa.

Lucas 9:13

Jesusasti jupanakarux sänwa: —Jumanakay manq'añ churapxamxa —sasa. Jupanakasti sapxarakïnwa: —Phisqa t'ant'ampi pä chawllampikiw utjapxitu, alir sarapxirista ukkhax inas taqitak utjchispa —sasa.

Juan 11:21

Martasti Jesusarux sänwa: —Tatay, jumatix akankasamänxa, jilaxax janiw jiwkasapänti.

Juan 11:32

Mariasti Jesusar jikxatasin, nayraqataparuw killt'asïna, akham sasa: —Tatay, jumatix akankasamänxa, jilaxax janiw jiwkasapänti —sasa.

Juan 21:10

Jesusasti jupanakarux sänwa: —Jichha apsunipkta uka chawllanak apanipxam —sasa.

Juan 21:13

Jesusasti jupanakar jak'achasisin t'ant'a irtäna, ukat jupanakarux churäna, ukatsti chawlla churarakïna.

Juan 21:9

Wañar mistusinsti, nina sank'a patxan mä chawlla apxatat uñjapxäna, t'ant'a jikxatapxarakïna.

Juan 6:11

Jesusasti t'ant'anak amparapar katusin Diosaruw yuspagaräna, ukatsti qunuratäpkän uka jaqinakaruw lakintayäna. Chawllanaksti uka kipkarak lakintayäna, qawqhtix munapkän ukkha.

Juan 6:7

Felipesti ukxarux sänwa: —Pä patak urun irnaqas jikxatat qullqimpi t'ant'a alksna ukas kunatakïkaspati sapa maynir mä jisk'akam churañatakisa —sasa.

2 Corintios 8:9

Jumanakasti yatipxtawa, Jesucristo Tatitusax munasiñapan qamirïkasin jumanak laykux jan kunanir tukuwayi, ukhamat jupan jan kunan tukutapampix jumanakan qamirkipstapxañamataki.

Deuteronomio 32:14

uywanakamatsti lechempi mantequillampi utjayarapipxtam, suma lik'i ovejanak manq'apxaraktaxa, Basán uraqinkir urqu ovejanakampi, urqu cabritonakampi. Suma trigo achunak manq'apxtaxa, suma uvanakat vinsa umapxaraktaxa.

Deuteronomio 8:8

uka uraqisti trigo, cebada, uva, higo, granado, olivo achuyi, walja aceite, walja misk'iw utjaraki.

Apocalipsis 6:6

Ukatsti uka pusi jakaskirinak taypit mä aru ist'arakta akham siri: “Mä urpacha irnaqatat qullqi katuqatax mä kilo trigo, jan ukax, kimsa kilo cebada alasiñatakikïniwa; ukampis janiw aceitempina, vinompin alap irxattayätati” sasa.