Juan 6:28 - Qullan Arunaka DC

²⁸ Ukxarusti jiskt'apxarakïnwa: —¿Kunarak lurapxirista Diosan luräwinakap phuqhañatakisti? —sasa.

Aymar Bibliia 1986

²⁸ Ucjjarusti jisct'apjjaraquïnwa: —¿Cuns lurapjjerista Diosan munañap phokhañataquejja? —sasa.

Qullan Arunaca

²⁸ Ucjjarusti jisct'apjjaraquïnwa: —¿Cuns lurapjjerista Diosan munañap phokhañataquejja? —sasa.

Juan 6:28 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Jeremías 42:20

Jumanakax pantjasipxtawa, jumanakpachaw mayipxista nayan Tatitur jiskt'añaxataki, nayarusti sapxarakistawa: ‘Tatitu Diosasat nanakatak mayim, ukatsti kuntix jupax siskani uk yatiyapxarakita, arsutapar nanakan phuqhañaxataki’ sasa.

Mateo 19:16

Ukapachax mä waynaw Jesusan ukar jutäna, jupasti jiskt'arakïnwa: —Yatichiri, ¿kuna askinak lurañaxas wakisi wiñay jakañ jikxatañatakixa? —sasa.

Lucas 10:25

Kamachi yatichir mä jilïriw Jesusamp parlir saräna, jupasti Jesusar yant'añatakiw jiskt'äna: —Yatichiri, wiñay jakañ katuqañaxatakix ¿kuna lurañaxas wakisi? —sasa.

Juan 6:27

Janiy tukusir manq'a layku irnaqapxamti, jan ukasti wiñay jakañ churir manq'a laykuy irnaqapxam. Aka manq'sti naya, Jaqin Yuqapaw churapxäma, Dios Awkisti niyaw nayan ch'amanïtax uñacht'ayapxtam —sasa.

Juan 6:29

Jesusasti jupanakarux sarakïnwa: —Diosax jupan khithanitapar iyawsapxañam muni, ukaw luräwipaxa —sasa.

Hechos 16:30

Ukatsti anqar irpsuwayasin jupanakar jiskt'i: —Tatanaka, ¿kuna lurañaxas wakisi nayan qhispiyasiñaxatakixa? —sasa.

Hechos 2:37

Uka arunak ist'asinsti, ukawjan tantachat jaqinakax chuymanakapan wali llakt'ataw uñjasipxäna. Ukat Pedrompiru, mayni apostolunakampir jiskt'asipxäna: —Jilatanaka, ¿kuns lurapxiristxa? —sasa.

Hechos 9:6

Saulosti ukapachax axsarañat wali khathatisaw juparux säna: —Tatay, ¿kuna lurañaxarak muntasti? —sasa. Tatitusti juparux sänwa:] —Sartam, ukatsti markar mantam, ukan kunatix lurañamäki uk yatisïta” sasa.

Deuteronomio 5:27

Jumakiy jak'achasim, ukatsti taqi kuntix Tatit Diosasax siskätam uk ist'arakïta, ukat nanakar yatiyapxitäta kuntix parlkätam ukanaka; nanakasti kuntix sapkitäta ukanak phuqhapxäwa’ sasa.