Juan 4:33 - Qullan Arunaka DC

³³ Yatiqirinakapasti uk ist'asin jupanakkamaw jiskt'asipxäna: —¿Khitich manq'a apanirappacha? —sasa.

Aymar Bibliia 1986

³³ Discipulonacapasti uc ist'asinjja jupanac puraw jisct'asipjjäna: —¿Qhitich mank'a apanirappacha? —sasa.

Qullan Arunaca

³³ Discipulonacapasti uc ist'asinjja jupanac puraw jisct'asipjjäna: —¿Qhitich mank'a apanirappacha? —sasa.

Juan 4:33 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Lucas 6:13

Urjtanxipansti yatiqirinakaparuw jawsäna, ukatsti tunka payaniruw ajllïna, jupanakarux “apostolunaka” sasaw sutichäna.

Lucas 9:45

Ukampis yatiqirinakapax janiw kamsatapsa amuyt'apkänti, jupanakan amuyt'añapan jan qhanätap layku; ukhamarus uka arunakxat jiskt'añsa axsarapxänwa.

Juan 1:40

Juanar ist'asin Jesusar arkapkatayna uka paninit maynïrix Andrés sutinïnwa; jupasti Simón Pedron jilapänwa.

Juan 2:2

Jesusampi, yatiqirinakapampisti uka jaqichasïwir jawsayatäpxarakïnwa.

Juan 4:32

Jesusasti jupanakarux sänwa: —Nayan manq'añaxax utjiwa, jumanakax janiw uk uñt'apktati —sasa.