Juan 21:12 - Qullan Arunaka DC

¹² Jesusasti jupanakarux sänwa: —Manq'ir jutapxam —sasa. Yatiqirinakat janiw maynis khitïtapsa jiskt'känti, jupanakan Tatitütap yatipxatap layku.

Aymar Bibliia 1986

¹² Ucatsti Jesusajj jupanacarojj sänwa: —Mank'er jutapjjam —sasa. Janiw ni mayni discipulosa qhitïtapsa jisct'cänti, jupanacajj Tatitütapa yatipjjatap laycu.

Qullan Arunaca

¹² Ucatsti Jesusajj jupanacarojj sänwa: —Mank'er jutapjjam —sasa. Janiw ni mayni discipulosa qhitïtapsa jisct'cänti, jupanacajj Tatitütapa yatipjjatap laycu.

Juan 21:12 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Mateo 22:46

Ukarux janiw khitis mä arsa arskxapxänti, ukürut uksarux janirakiw khitis Jesusarux juk'amp jiskhiñ munkxapxänti.

Marcos 9:32

Yatiqirinakasti Jesusan parlatap janiw amuyt'apkänti, jupar jiskt'añsa axsarapxarakïnwa.

Lucas 9:45

Ukampis yatiqirinakapax janiw kamsatapsa amuyt'apkänti, jupanakan amuyt'añapan jan qhanätap layku; ukhamarus uka arunakxat jiskt'añsa axsarapxänwa.

Juan 16:19

Jesusasti kuntix yatiqirinakapax jupar jiskt'asiñ munapkän uk amuyäna, ukat sarakïna: —Nayax sapxäyäsmawa: “Akat mä qawqha urunakatxa, janiw uñjkxapxitätati, ukampis uka qhipat wasitat uñjapxarakitäta” sasa. ¿Ukti jumanakax jiskt'añ munapxista?

Juan 21:11

Simón Pedrosti boter mantasin quta thiykamaw qäna qatatsunïna. Uka qänax patak phisqa tunka kimsan jach'a chawllanakamp phuqhantatänwa; ukham walja chawllanakäkipansa, qänax janiw ch'iyaskänti.

Juan 21:15

Manq'añ tukuyatatsti, Jesusax Simón Pedroruw jiskt'äna: —Simón, Juanan yuqapa, ¿jupanakat sipan juk'ampit munasista? —sasa. Pedrosti juparux sänwa: —Jïsa, Tatay, jumaw nayan jumar munasitax yattaxa —sasa. Jesusasti juparux sänwa: —Ukhamax ovejanakaxar awatim —sasa.

Juan 4:27

Ukhamaruw yatiqirinakapax ukawjar purinipxäna, Jesusar mä warmimp parlir uñjasinsti, wal muspharapxäna. Ukampis janiw khitis jupar jiskt'känti: kuns muni, jan ukax, kuns uka warmimpi parlta, sasa.

Hechos 10:41

Janiw taqpach markar Jesusax uñstkänti, jan ukasti nanakarukiw uñstapxitäna, khitinakarutix Diosax nayratpach qhanañchiritak ajllipkitu ukanakaru. Jiwatat jaktatap qhipatsti nanakaw jupamp manq'apxta, umapxarakta.