Juan 18:6 - Qullan Arunaka DC

⁶ Jesusan jupanakar “Nayätwa” satapatxa, qhipäxar kuttasaw tinkurapxäna.

Aymar Bibliia 1986

⁶ Jesusajj jupanacaru “Nayätwa” sipanjja, jupanacajj kheparcam jithektasinwa tincurapjjäna.

Qullan Arunaca

⁶ Jesusajj jupanacaru “Nayätwa” sipanjja, jupanacajj kheparcam jithektasinwa tincurapjjäna.

Juan 18:6 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Salmos 129:5

¡Sión markar uñisirinakax, q'ala p'inqachjat jaltxapxpan!

Salmos 27:2

Ñanqha lurir jaqinakasa, uñisirinakaxasa, nayar chhukxatasin jiwayañatakiw mayacht'asipxi; ukampis jupanakakiw lanqtasxapxi, tinkxapxaraki.

Salmos 40:14

14 (15) ¡Nayar jiwayañatak thaqhirinakax, p'inqachjat jikxatasipxpan! ¡Nayar ñanqha lurañ amtirinakax, mä p'inqa jaltxapxpan!

Juan 18:5

Jupanakasti sapxänwa: —Nazaretankir Jesusaruw thaqhapxta —sasa. Jesusasti jupanakarux sänwa: —Nayätwa —sasa. Aljantir Judasasti jupanakampïnwa.

Juan 18:7

Jesusasti wasitat jupanakar jiskt'äna: —¿Khitirus thaqhapxta? —sasa. Jupanakasti sapxarakïnwa: —Nazaretankir Jesusaruw thaqhapxta —sasa.