Juan 11:6 - Qullan Arunaka DC

⁶ kunapachatix “Lazarox usutaw” sas yatiyapkän ukkhasti, pä urumpiw uka chiqan qhiparäna.

Aymar Bibliia 1986

⁶ cunapachatejj yatiyapjjäna: “Lazarojj usutaw” siri, ucqhajja pä urumpiw kheparäna cawqhanccäntejj ucqhana.

Qullan Arunaca

⁶ cunapachatejj yatiyapjjäna: ‘Lazarojj usutaw’ siri, ucqhajja pä urumpiw kheparäna cawqhanccäntejj ucqhana.

Juan 11:6 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Génesis 22:14

Uka chiqarusti Abrahamax akham sutichäna: “Tatitux kunatix wakiski ukxa churasiriwa” sasa. Ukat jichhakamaw ukawjax sutichatäski: “Tatitux qullupan kunatix wakiski ukxa churasiriwa” sasa.

Génesis 42:24

Ukampisa, Joseax jupanak jak'at sartawayasin wal jachäna. Ukatsti jupanakan ukar kuttanisinxa, Simeonaruw katuntayäna, ukatsti jupanakan uñjkañaw ñach'antayarakïna.

Isaías 30:18

Ukampis Tatitux jumanakat khuyapayasiñatakiw suyasipktam, jupax walipuniw munasiñap uñacht'ayañ munapxtam, Tatitusti khuyapayasiri chiqap Diosarakiwa. ¡Jupar suyt'irinakax kusisiñanïpxiwa!

Juan 11:5

Jesusax Martaru, kullakaparu, Lazaror wal munasïna,

Juan 11:7

Ukatsti yatiqirinakaparux sänwa: —Judea uraqir wasitat sarañäni —sasa.