Josué 9:21 - Qullan Arunaka DC

²¹ Ukhamaw israelitanakan jilïrinakapax Gabaón markat jutir jaqinakan jakañanakapat khuyapt'ayasïna, ukatsti jupanakarux taqpach jaqinakatak lawa ch'iyiritaki, uma apiritakiw uchasipxäna, ukhamat juramento luratanakap phuqhapxäna.

Aymar Bibliia 1986

²¹ Uqhamaw Israel marcan jilïri jakenacapajj jacañanacap perdonapjjäna Gabaón marcat jutir jakenacarojja, ucatsti lawa apanirita, uma apanirita take marcpachataqui uchasipjjäna, uqhamat juramento luratanacap phokhapjjaraquïna.

Qullan Arunaca

²¹ Uqhamaw Israel marcan jilïri jakenacapajj jacañanacap perdonapjjäna Gabaón marcat jutir jakenacarojja, ucatsti lawa apanirita, uma apanirita take marcpachataqui uchasipjjäna, uqhamat juramento luratanacap phokhapjjaraquïna.

Josué 9:21 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Jeremías 46:22

Egiptosti asirur uñtata khuyt'asisaw jaltxani, uñisiripan wali ch'amampi jutantatapata, hachanakampiw jupar nuwantañatak jutantapxi, quqanakäpkaspas ukham phat'anukuñataki.

Deuteronomio 29:10

10 (9) “Jichhürusti taqpach Israel markaw Tatit Diosaman nayraqatapan tantacht'atäpxta. Akankiw ayllunakaman jilïrinakapa, jilïr awkinaka, jach'a munañan jilïrinaka, chachanaka,

Deuteronomio 29:11

11 (10) wawanaka, warminaka. Jumanak taypinkarakiw yaqha markat jutir jaqinakaxa, khitinakatix jumanakatak lawa ch'iyapki, umsa apanipki ukanaka,

Josué 10:1

Jerusalenan Adonisédec sat reyipax Josué chachan Ai markaru, reyipampiru katuntasin q'al tukjatapa, ukatsti uka markaru kunjämtix Jericó markaru, reyiparusa nayrax lurkatayna uka kipka luratapa, ukhamarak gabaonita jaqinakan israelitanakampi sumar mantxapxatapa, jupanak taypin jakapxatapsa yatïna ukkhax wal axsarayasïna. Juk'ampisa gabaonita jaqinakan jupanak taypin jakatapaw wal axsarayäna, Gabaón markax wali aytat markänwa, Ai markat sipan juk'ampi jach'araki, maynïr markanakjam reyiniraki, jaqinakapasti nuwasiñatakix jan axsaririnakänwa.

Josué 9:15

Ukatsti Josué chachax jupanakampi sumankañatakiw mä arust'äwi luräna, jupanakar jan jiwayañatak arsusa; israelitanakan maynïr jilïrinakapasti uka pacha juramento lurapxarakïna.

Josué 9:20

Janiw jiwayañasäkiti, juramento luratarutix p'akintañäni ukaxa, Tatitux jiwasatakiw q'apisispa —sasa.

Josué 9:23

Ukat jichhax jumanakax ñanqhachat jakapxäta, wiñayarakiw luqtirit sarnaqapxäta, ukatsti Diosaxan utapatakix lawa ch'iyanipxäta, uma apanipxäta —sasa.

Josué 9:27

ukampis uka jaqinakarux Israel markankirinakampitaki, Tatitun altarapampitak lawanak ch'iyañapataki, uma apaniñapatak uskutäpxänwa, kawkharutix Tatitux ajlliskani ukkhana. Gabaonita jaqinakasti jichhürkamaw uka lurañanakanïsipki.