Josué 7:17 - Qullan Arunaka DC

¹⁷ Ukatsti Josué chachax Judá ayllunkiriruw sapa mayni wila masi tamanakap uñstayañapatak säna, ukatsti Zérah uka wila masi tamaw uñstayat uñjasïna. Zérah wila masi tamatsti Zabdí utankirinakaw uñstayat uñjasïna.

Aymar Bibliia 1986

¹⁷ Ucatsti Josué chachajj Judá familiaruw sapa maynit uñstapjjam säna, Zara sat familiaruw Diosajj uñachayäna, Zara familiatsti Zabdi familiaruraquiw uñachayäna,

Qullan Arunaca

¹⁷ Ucatsti Josué chachajj Judá familiaruw sapa maynit uñstapjjam säna, Zara sat familiaruw Diosajj uñachayäna, Zara familiatsti Zabdi familiaruraquiw uñachayäna,

Josué 7:17 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Génesis 38:30

Ukxarusti maynïri wawaw yurirakïna, kawkïritix wila ch'ankhampi amparapan chint'atäkäna uka, juparusti Zérah sutimpiw ucharakïna.

Números 26:13

Zérah, Saúl, jupanakänwa;

Josué 7:16

Qhipürusti, Josué chachax willjtat sartasïna, ukatsti israelit jaqinakarux ayllutkama tamachas Tatitun nayaraqatapan uñstayäna. Tatitusti Judá aylluruw uñstayäna.

Josué 7:18

Kunapachatix Zabdí utapankirinakan chachanakax maynit maynit jak'achasipkän ukkhaxa, Acán sat jaqiruw juchax mistüna, Carmí chachan yuqaparu, Zabdí chachan allchhipa, Zérah chachan allchhiparaki.