Josué 6:14 - Qullan Arunaka DC

¹⁴ Payïr urusti mä kutimpiw markar muytapxäna, ukatsti campamentoruw kuttxapxäna. Suxta uruw ukham lurapxäna.

Aymar Bibliia 1986

¹⁴ Khepa urusti jupanacajj mä cutiw Jericó marcarojj muytapjjäna, ucatsti campamentoruw cuttanjjapjjaraquïna; sojjta ururaquiw uqham lurapjjäna.

Qullan Arunaca

¹⁴ Khepa urusti jupanacajj mä cutiw Jericó marcarojj muytapjjäna, ucatsti campamentoruw cuttanjjapjjaraquïna; sojjta ururaquiw uqham lurapjjäna.

Josué 6:14 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Josué 6:11

Josué chachax Tatitun arcap mä kutiw Jericó marka muytayäna. Ukatsti campamentoruw kuttanxapxäna, uka arumax ukan qhantatipxäna.

Josué 6:13

Uka paqallqu sacerdotenakasti Tatitun arcap nayräxap sarapxäna, trompetanakap phust'asisa, jupanakan nayräxapsti nuwasir chachanakaw sarapxäna, mayninakasti arcan qhipap sarapxarakïna, trompetanakan phust'asitapax janiw amukt'känti.

Josué 6:15

Paqallqüri urusti willjtat sartasin wasitat Jericó marka muytapxäna, kunjämtix nayrïr urunakax lurapkatayna ukhama, ukampis uka urux paqallqu kutiw marka muytapxäna.

Josué 6:3

Jumanakasti, Israelit soldadonaka, suxta uruwa, urun mä kuti Jericó marka muytapxäta.