Josué 4:21 - Qullan Arunaka DC

²¹ israelitanakarusti sänwa: “Kunapachatix wawanakamax qhipürun jiskt'apkätam: ‘¿Kunsa aka qalanakax uñacht'ayañ munistuxa?’ sasaxa,

Aymar Bibliia 1986

²¹ Josué chachajj israelitanacarojj sänwa: —Cunapachatejj wawanacamajj khepa urunacan jisct'apjjätam: “¿Cun sañs muni aca kalanacajja?” sasa,

Qullan Arunaca

²¹ Josué chachajj israelitanacarojj sänwa: “Cunapachatejj wawanacamajj khepa urunacan jisct'apjjätam: ‘¿Cun sañs muni aca kalanacajja?’ sasa,

Josué 4:21 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Éxodo 13:14

Ukatsti wawanakamatix qhipür jiskt'apxätam: ‘¿Kunatsa uka wilañchanak lurapxta?’ sasaxa, jumanakax sapxätawa: ‘Tatituw jach'a ch'amapamp Egipto uraqit irpsunipxitu, t'aqhisiyat jakañata.

Josué 4:20

Josué chachasti Guilgal chiqan, Jordán jawirat apanipkän uka tunka payan qalanak uchäna,

Josué 4:22

jumanakasti jupanakarux kunjämtix Israel markax Jordán jawir wañanjam makhatkäna uk yatiyapxäta,

Josué 4:6

Uka qalanakasti jumanakatakix qhipürun amtasiñatakïniwa, kunapachatix wawanakamax jiskt'apkätam: ‘¿Kunsa aka qalanakax uñacht'ayañ munistuxa?’ sasa,