Josué 3:8 - Qullan Arunaka DC

⁸ Jumasti Tatitun arcap apapki uka sacerdotenakarux akham säta: ‘Kunapachatix Jordán jawir thiyar puripkät ukkhaxa, ukawjaruw sayt'apxäta’ ” sasa.

Aymar Bibliia 1986

⁸ Jumasti Diosan arcap apirinacarojj aqham sätawa: “Cunapachatejj jawir lacaru puripjjät ucqhajj ucawjar sayt'asipjjam” sasa.

Qullan Arunaca

⁸ Jumasti Diosan arcap apirinacarojj aqham sätawa: ‘Cunapachatejj jawir lacaru puripjjät ucqhajj ucawjar sayt'asipjjam’ ” sasa.

Josué 3:8 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

2 Reyes 2:6

Ukatsti Eliasax Eliseor sarakïnwa: —Akawjaruy jumax qhiparam, Tatitux Jordán jawiraruw khithaskitu —sasa. Eliseosti sänwa: —Nayax Tatit layku, juma laykuw juramento lurta, janiw nayax jumar sapaki saraykämati —sasa. Ukat panpachaniw sarapxäna,

2 Crónicas 29:15

Jupanakasti nayraqatax wila masinakaparuw tantachapxäna, ukat taqiniw q'umachasipxäna; uka qhipatxa Tatitun utapa q'umachiriw mantapxäna, kunjämtix reyix Tatitun iwxa arunakaparjam siskatayna ukhamarjama.

2 Crónicas 29:27

Ukapachaw Ezequiasax altarxaru nakt'at wilañcha waxt'äwinak luqtayäna. Ukatxa nakt'at wilañcha waxt'äwinakamp qalltkasasti, q'uchunakampiw Tatitur yupaychañ qalltapxarakïna, trompetanakan phust'atapampi, David reyin toct'añ yänakapamp chika.

2 Crónicas 29:30

Ukatsti Ezequías reyimpi, jilïr irpirinakampix, levitanakaruw mayipxäna, Davidan q'uchunakapampi, Asaf profetan q'uchunakapampi Tatitur yupaychapxañapataki. Jupanakasti wali kusisiñampiw q'uchupxäna, killt'asisaw yupaychapxarakïna.

2 Crónicas 30:12

Diosax Judá uraqinkir jaqinakan chuymanakap unxtayäna, Tatitun arsutanakaparjam reyimpina, jilïr irpirinakapampin arunakapar phuqhañataki.

Nehemías 13:22

Ukatsti levitanakaruw mayta jupanakan q'umachasipxañapataki, ukatsti punkunak uñjiri sarapxañapataki, sábado urux yäqatäñapataki. Ukat Tatitur akham sista: “¡Diosaxay, aka lurataxat amtasimaya, juman jach'a munasiñamarjam nayat khuyapt'ayasita!” sasa.

Nehemías 13:28

Eliasib jilïr sacerdoten Joiadá yuqapan maynïr yuqapasti, Horón chiqankir Sambalat chachan tullqapänwa, juparusti Jerusalén markat jayar sarxañapatakiw alisnukta. Ukatsti Tatitumpiw parlta, juparusti saraktwa:

Éxodo 14:13

Ukampis Moisesax ukxaruw jupanakar säna: —Jan axsarapxamti. Ch'amañchasipxam, jichhüruw uñjapxäta kuntix Tatitux jumanakar qhispiyañatak lurkani uka. Jichhür uñjapkta uka egipcionakarux janiw mayampsa uñkatkxapxätati.

Lamentaciones 3:26

Tatitur llamp'u chuymamp suyt'añaw wakisi, jupaw jiwasar yanapt'ir jutaskani.

Josué 3:17

Israel markasti taqpachaniw Jordán jawir wañanjamaki makhatapxäna, ukchañkamasti Tatitun arust'äwi arcap apapkäna uka sacerdotenakax chika jawir taypin waña uraqin sayt'atäsipkänwa.

Josué 3:3

ukatsti israelitanakarux akham sapxäna: “Kunapachatix Tatitun arust'äwi arcap levita sacerdotenakar apaskir uñjapkät ukkhaxa, kawkhankapktatix ukkhat mistunipxäta, ukatsti qhipap arkapxäta,

Josué 3:7

Tatitusti Josué chacharux sänwa: “Jichhürut uksarux israelitanakan nayraqatapan jach'aruw tukuyäma, ukhamat jupanakax nayan jumampïskatax yatipxani, kunjämatix nayax Moisesampïkäyät ukhama.

Josué 3:9

Josué chachasti israelitanakarux sänwa: “Aksar jutapxam, ukatsti kuntix Tatitu Diosamax parlapkätam uk ist'apxam.

Josué 4:11

ukatsti kunapachatix taqini jawir khurkatankxapxän ukkhaxa, sacerdotenakax Tatitun arcap apt'ataw makhatapxäna, ukatsti jaqinakan nayräxap sarapxäna.