Josué 22:32 - Qullan Arunaka DC

³² Ukanak qhipatsti, Finees sacerdotex, jupamp chika saririnakasa, jupanakar jaytasin Galaad chiqat Canaán uraqiruw kuttanxapxäna, kawkhankapkäntix israelitanakax ukkharu. Kunapachatix Canaán chiqankir israelitanakar taqi ukanak yatiyapxän ukkhaxa,

Aymar Bibliia 1986

³² Ucanac pasipanjja Finees sacerdotejj uqhamaraqui jach'a jilïri Israel jakenacasa, Galaad chekatjja Canaán orakeruw cuttanjjapjjäna, cawqhancapcantï, israelitanacajj uca chekaru. Cunapachatejj jupanacajj yatiyapjjäna Canaán orakenquir israelita jakenacarojj mayni tribunacatjja,

Qullan Arunaca

³² Ucanac pasipanjja Finees sacerdotejj uqhamaraqui jach'a jilïri Israel jakenacasa, Galaad chekatjja Canaán orakeruw cuttanjjapjjäna, cawqhancapcantï, israelitanacajj uca chekaru. Cunapachatejj jupanacajj yatiyapjjäna Canaán orakenquir israelita jakenacarojj mayni tribunacatjja,

Josué 22:32 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Proverbios 25:13

Kunjämtix junt'u urun khunu thayax thayart'ayki, ukar uñtataw yatiyir aski jaqixa, uywiripan chuymapsa juyart'ayiwa.

Josué 22:31

Ukat Finees sacerdotex jupanakar säna: —Jichhasti yattanwa, Tatitun jiwasanak taypinkaskatapa; jumanakax janirakiw Tatitutak sayt'asiñ amtapkatätati, ukhamat jichhax Tatitun mutuyäwipat Israel markax qhispita uñjasi —sasa.

Josué 22:33

israelit jaqinakax “walikiw” sapxänwa, ukatsti Tatituruw yupaychxapxäna. Ukat uksarusti, jupanakax Rubén, Gad ayllunakar katuntañat janiw juk'ampsa parlkxapxänti, janirakiw uraqinakap tukjañatsa.