Josué 22:26 - Qullan Arunaka DC

²⁶ Ukat nanakax akan mä altar lurañaru uchasipxta, janiw kun nakt'ayañataki, uywanak Tatitur luqtañatakïkisa, janirakiw yaqha wilañchanak luqtañatakïkisa,

Aymar Bibliia 1986

²⁶ Ucatwa nanacajj acan mä altar lurañaru uscusipjjta, janiw cunsa naqhantayañataqui uywanac Diosar loktañataquiti ni cuna sacrificionac churañataquisa,

Qullan Arunaca

²⁶ Ucatwa nanacajj acan mä altar lurañaru uscusipjjta, janiw cunsa naqhantayañataqui uywanac Diosar loktañataquiti ni cuna sacrificionac churañataquisa,

Josué 22:26 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Isaías 19:19

Egiptonsti uka urunxa Tatitur luqtat mä altaraw utjani, qurpanakap jak'ansti Tatitutakix mä qalarakiw sayt'ayatäni.

Josué 22:25

Tatituw Jordán jawir mä qurpat uskuwayi Rubén, Gad ayllunkapkta ukanakata yaqha jakañataki, janiw jumanakan kuna lurañamas Tatitumpix utjkiti” sasa. Ukhamat wawanakamax juchanïspa wawanakaxan Tatitur jan axsartatapata.

Josué 22:27

jan ukasti, nanakampita, jumanakampita, ukhamarak jiwasat saraqir wawanakat qhanañchirïñapatakiwa, ukhamat jiwasax mayacht'ata Tatitur luqtañasataki, jupa nayraqatan nakt'at waxt'äwinakasampi, jucha luräwinakata, sumankthapiñ wilañchanakasampi uñstañataki. Ukhamat jumanakat saraqir wawanakamax, nanakan wawanakaxar jan sapkaniti: “Janiw jumanakan kuna lurañamas Tatitumpix utjkiti” sasa.

Josué 22:29

Tatitutak sayt'añ amuyusa, jupat saraqañ amuyusa nanakat jayankpan, janiw Tatitu Diosasan altarapat yaqha altara lurañax wakiskiti; nakt'at waxt'äwinaka, wilañchanak luqtañataki. Tatitu Diosasan altarapax, jupampi Jikisiñ Carpa nayraqatankiwa.

Jueces 6:24

Gedeonasti ukawjan Tatitur jach'añchasaw mä altar sayt'ayäna, ukarusti “Tatituw samarañaxa” sasaw sutichäna. Uka altarasti Ofrá markankaskiwa, Abiézer wila masi taman markapana.