Josué 19:13 - Qullan Arunaka DC

¹³ Inti jalsu tuqir sarasasti, qurpax Gat-héfer chiqaruw purïna, ukatxa Itá-casín tuqi saräna, ukatsti Nea chiqa muytanisax Rimón chiqakamaw purïna.

Aymar Bibliia 1986

¹³ Ucqhatjja korpajj sarascaquïnwa inti jalsu tokeru Gat-hefer lugaräquis ucsa tokeru, Ita-cazín lugar cheka pasasina, Rimón chekar purisina Nea orakeru muytanisaraqui.

Qullan Arunaca

¹³ Ucqhatjja korpajj sarascaquïnwa inti jalsu tokeru Gat-hefer lugaräquis ucsa tokeru, Ita-cazín lugar cheka pasasina, Rimón chekar purisina Nea orakeru muytanisaraqui.

Josué 19:13 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

2 Reyes 14:25

Jeroboam reyix Israel markan qurpanakap wasitat sum utt'ayäna, Hamat sat mantañawjat qalltasa, Arabá sat qutakama, ukasti kunjämtix Israelan Tatit Diosapax Jonás luqtirip tuqi yatiykatayna ukhamarjamaw phuqhasïna; jupasti Amitai chachan yuqapänwa, Gat-héfer sat markan profetapa.

Josué 19:12

Sarid chiqat inti jalsu tuqirusti, qurpax Quislot-tabor chiqakamaw purïna; ukawjatsti Daberat tuqiruw saräna, ukatsti Jafía chiqakamaw makhatäna.

Josué 19:14

Amsta tuqitsti, qurpax Hanatón chiqakamaw muytanïna, ukatsti Jefté-el qhirwaruw mistüna.