Josué 18:8 - Qullan Arunaka DC

⁸ Kawkïr jaqinakatix uka uraqinak uñjanipxañapataki, ukatsti ukxat yatiyapxañapataki ajllitäkän ukanakax, jank'akiw sarxarupxäna, Josué chachasti jupanakarux sänwa: “Sarapxam, taqi uka uraqinak uñjanisin jalanuqanipxam, ukatsti tukt'ayasin mäkiw kuttanipxäta, nayan aka Siló chiqana, suertetkam Tatit nayraqatan wakt'ayañaxataki” sasa.

Aymar Bibliia 1986

⁸ Cunapachatejj uca jakenacajj sarañataqui janc'aquïpjjan ucqhajj Josué chachajj jupanacarojj sänwa: “Sarapjjam uca orakenac uñatatiri ucatsti jalanokanipjjam, uqhamarac mäqui cuttanipjjam naya thiyaru, nayaw ucat aca Silo chekan Dios nayrakatan suertetcama uca orakenac churä” sasa.

Qullan Arunaca

⁸ Cunapachatejj uca jakenacajj sarañataqui janc'aquïpjjan ucqhajj Josué chachajj jupanacarojj sänwa: “Sarapjjam uca orakenac uñatatiri ucatsti jalanokanipjjam, uqhamarac mäqui cuttanipjjam naya thiyaru, nayaw ucat aca Silo chekan Dios nayrakatan suertetcama uca orakenac churä” sasa.

Josué 18:8 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Génesis 13:17

¡Sartasim, ukatsti uksaru aksaru uñatatas saram, nayaw jumar aka uraq churäma!” sasa.

Isaías 34:17

Sapaqat mayniruw utjäwip uñacht'ayi, amparapampiw utjäwip uñacht'ayi, wiñayatakiw ukan jakapxarakini.

Romanos 14:19

Ukhamasti kunatix sumankañar irpki, maynit maynikam ch'amañchasiñar irpki uk thaqtapxañäni.

Josué 13:7

Ukhamasti jumax aka uraqinakxa llätunka ayllunakar lakintam, ukhamarak Manasés ayllunkirinakat chikat jaqiparu” sasa.

Josué 15:1

Kawkïr uraqinaktix Judá ayllunkirinakaru suertetkam wakt'kän uka uraqinakax, Edom qurpakamaw purïna, aynach tuqirux Sin sat wasarata Temán chiqakama.

Josué 18:1

Israel markax taqiniw Siló chiqan tantachasipxäna, uka chiqan Tatitump Jikisiñ Carpa sayt'ayañataki, ukapachatakix uraqix niyaw katuntatäxäna,

Josué 18:10

Ukatsti Josué chachax, Siló chiqan israelitanakarux Tatit nayraqatan uka uraqinak lakinuqäna, suertetkam wakt'ayasa.

Josué 18:6

Uka uraqinak paqallqu chiqar jaljasinsti, kunjämätaynas uk yatiyapxitani, ukatsti nayax Tatit nayraqatan lakinuqapxäma.

Josué 18:9

Uka jaqinakasti sarasin taqi uka uraqinak uñatatanipxäna, markanakxa paqallq tamaruw jaljapxäna, taqi ukanaksti sum qillqt'anipxäna, ukatsti Siló campamentoruw kuttanxapxäna, Josué chachar yatiyañataki.

1 Samuel 14:41

Ukat Saúl reyix art'arakïna: —Tatay, Israelan Diosapa, ¿kunatarak jichhürusti luqtirimar jan kuns arsktasti? Nayatix juchanïstxa, jan ukax Jonatán yuqaxas juchanïchixa, suerte jaqtatax Urim qalaw mistuni; ukampis israelita jaqinakatix juchanïchixa, suerte jaqtatasti Tumim qalarakiw mistuni —sasa. Suertesti Saúl reyimpiru Jonatán yuqapampiruw mistüna, ukatsti markax jan juchaniw uñjasxäna.