Josué 11:10 - Qullan Arunaka DC

¹⁰ Ukatsti kuttanisax Hasor marka katuntäna, uka markan suma arust'äwir mantañatak lurapxatayna uka layku, reyiparusti jiwayänwa,

Aymar Bibliia 1986

¹⁰ Ucjjarusti Josué chachajj cuttanisinjja Hazor sat marcar mantasinwa t'unjäna uca marcan suma arust'äwir mantañataqui p'ekenchatap laycu, ucatsti reyiparus jiwayaraquïnwa,

Qullan Arunaca

¹⁰ Ucjjarusti Josué chachajj cuttanisinjja Hazor sat marcar mantasinwa t'unjäna uca marcan suma arust'äwir mantañataqui p'ekenchatap laycu, ucatsti reyiparus jiwayaraquïnwa,

Josué 11:10 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Josué 11:1

Kunapachatix Jabín sat Hasor markankir reyipax taqi ukanak yatkän ukkhaxa, mä jaqinak khithäna Madón markan Jobad reyipampi, Simrón, Acsaf markanakan reyipampi, mä suma amtäwiru mantañataki,

Jueces 4:2

ukat Tatitux cananeo jaqinakan Jabín reyipan amparapar katuyäna, uka reyix Hasor markan apnaqaskäna. Ejercitopan jilïripasti Sísara satänwa, jupasti Haróset-goím chiqan jakäna.