Jonás 4:6 - Qullan Arunaka DC

⁶ Tatit Diosasti Jonasan p'iqipxar ch'iwxatañapatakix mä ali jilsuyäna, ukhamat kusisit jikxatasiñapataki; Jonasasti uka ali utjatapatxa wali kusisitänwa.

Aymar Bibliia 1986

⁶ Tatit Diosasti mä ricino sat ali jilayi Jonasjjaru, ucan ch'iwipajja p'ekepjjaru ch'iwjjatañapataqui, uqhamat sumaqui jicjjatasiñapataqui; Jonasasti uca ricino sat ali utjatapatjja wali cusisitänwa.

Qullan Arunaca

⁶ Tatit Diosasti mä ricino sat ali jilayi Jonasjjaru, ucan ch'iwipajja p'ekepjjaru ch'iwjjatañapataqui, uqhamat sumaqui jicjjatasiñapataqui; Jonasasti uca ricino sat ali utjatapatjja wali cusisitänwa.

Jonás 4:6 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Ester (hebreo) 5:9

Amán chachax k'uchikiw uka manq'äwit mistuwayxäna; ukampis Mardoqueoru reyin utap punkun qunt'atäskir uñjasax walpun phiñasïna, Mardoqueon jupatak jan sartatapata, janirak unxtatapatsa.

Job 7:2

t'aqhisiyat uywat jaqir uñtat ch'iwinkañ munasa, irnaqir jaqir uñtat qullqi iraqasiñ suyasa.

Proverbios 23:5

Qamir kankañax mä juk'atakikiwa; pakanakar uñtataw akatjamat chhaqtawayxi, chhiqhanakapas tukuskaspa ukhama.

Isaías 39:2

Ezequiasax jupanakar uñjasax kusisïnwa, ukatsti qamir kankañapa uñacht'ayäna, qullqi, quri, q'apkiri qullanaka, suma aceite, ukxarusti nuwasiñ yänakan utanakap uñacht'ayäna, kunanakampitix yänak imañ utanakapana, reyin utapana, ukhamarak taqi uka markpachan utjkäna taqi ukanak uñacht'ayäna.

Amós 6:13

Jumanakax jan kunatak kusisipxtaxa, sapxaraktawa: “Munañanïñxa kipka ch'amasampiw jikxatastanxa” sasa.

Jonás 1:17

17 (1) Ukchañkamasti, Tatitux Jonasar uquntañapatakix mä jach'a chawlla wakichäna. Ukhamat Jonasax kimsa urumpi kimsa arumampi chawlla purak manqhan jikxatasïna.

Jonás 4:5

Ukatsti Jonás profetax Nínive markat mistuwayxasinxa, markat inti jalsu tuqiruw purïna, ukatsti, layminakat mä ch'iwirt'asiñ ukawjan lurt'asïna, uka ch'iwir qunt'asisaw suyäna kunarus uka markax tukuni uk uñjañataki.

Jonás 4:7

Ukampis qhipür willjtasti, Tatitux uka alir t'urjañapatakix mä laq'u wakichäna, uka alisti pharsuwayxänwa.

Lucas 10:20

Ukampis jan kusisipxamti ñanqha ajayunakan jumanakar jaysapxatam laykuxa, jan ukasti sutinakamax alaxpachan qillqantatäxatapat kusisipxam —sasa.

1 Corintios 7:30

llakitanakax, kusisitäpkasmas ukhamakiw sarnaqapxañama, kusisiñankirinakasti, llakitäpkasmas ukhamakiw sarnaqapxañama; alasirinakax, janis kunas jumankkaspa ukhamakiw jakapxañama;