Jonás 2:4 - Qullan Arunaka DC

⁴ 4 (5) Juman nayraqatamat jaqunukut amuyasta, ukatsti sarakiyätwa: ‘Janipuniy Tatitun Qullan Utap uñjkxchïti’ sasa.

Aymar Bibliia 1986

⁴ Nayajj amuyasiyätwa juma nayrakatat jakonucutätajja; ucatsti saraquiyätwa: ‘Janipuniy Tatitun Kollan Templopa uñjcjjchïti’ sasa.

Qullan Arunaca

⁴ Nayajj amuyasiyätwa juma nayrakatat jakonucutätajja; ucatsti saraquiyätwa: ‘Janipuniy Tatitun Kollan Templopa uñjcjjchïti’ sasa.

Jonás 2:4 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

1 Reyes 8:42

ukatsti aka utam tuqi uñtat mayisipxani ukkhasti,

1 Reyes 8:48

ukatsti apatäpkani uka uñisirin markapan taqi chuymapampi, taqi jakañapampi jumar makhatxapxätam; ukatsti ukawjatpach jumar mayisipxätam aka uraqi tuqir uñtata, kawkïr uraqtix nayra awkinakapar churkta, juman ajllit markam tuqi uñtata, nayax jumatak lurkta uka uta tuqi uñtatarak mayisipxarakïtam ukapachaxa,

1 Reyes 9:7

nayax Israel markarux jupanakar churat uraqitxa apanuküwa, qullanañchkta uka qullan utsa nayraqataxat apanuküwa, Israel markasti taqi markanakatakis larusiñatakïniwa.

2 Crónicas 6:38

ukat taqi chuymapampi, taqpach amtañapampitix kutikipstapxätam, kawkha uraqintix katuntat uñjasipki ukkhana, ukatsti nayra awkinakapar churata uraqi tuqir uñtanisa, jumatak nayax luraykta uka utar uñtanisatix mayipxätam ukkhaxa,

Salmos 31:22

22 (23) Llakimp atipjatax säyätwa: “Tatitux nayraqatapat jaqunukxituwa” sasa; jumar arnaqasinsma ukapachasti, art'asitaxarux ist'istawa.

Salmos 42:8

8 (9) Uru tuqirux Tatituw khuyapayasitu, arum tuqirusti janiw q'uchuñ qarjaskti, janirakiw jakayir Diosaxat mayisiñsa armaskti.

Salmos 5:7

7 (8) Ukampis nayax jach'a munasiñam laykuw qullan utamarux mantä; qullan utam manqhansti, alt'at chuymampiw yupaychäma.

Salmos 88:6

6 (7) Wali mik'ay manqharuw jaquntista, ch'amak manqhanakaruw liwintista.

Salmos 88:7

7 (8) Nayaruw q'apisiñam samarasista, ¡kunayman jan walinakampiw aynacht'ayista!

Isaías 38:17

Uñtapxam, t'aqhisiñat sipansa, jichhax samarañaw utjitu. Aynacht'añanakatxa, jumarakiw imista, taqi juchanakaxsa pampacharakistawa.

Isaías 49:14

“Jerusalén markasti sänwa: ‘Tatitux apanukxituwa, Diosaxaxa nayat armasxituwa’ sasa.

Jeremías 15:1

Tatitux sarakituwa: “Moisesampi, Samuelumpis nayan nayraqataxar uñstanisipkpan, ukkhas janipuniw nayax aka jaqinakat khuyapayaskiristti. Nayan nayraqataxat mistupxpan, jayar sarapxpan.

Jeremías 7:15

Jumanakarusti, naya nayraqataxat jayaruw jaqunukupxäma, kunjämatix Efrainan wawanakaparu, jumanakan jilanakamäki ukanakarux jaqunukta ukhama.’

Lamentaciones 3:54

Umax q'al chhaqtayitu, ukatsti: “Jiwxakipunchïxaya” saraktwa.

Ezequiel 37:11

Ukatsti Tatitux sarakituwa: “Israel markax uka ch'akhanakar uñtatawa. Jupanakax akham sasaw sarnaqapxi: ‘Ch'akhanakasax q'ala wañsutawa; janirakiw jiwasatakix kuna suyt'añas utjkxiti, q'ala aynacht'atätanwa’ sasa.

Daniel (hebreo) 6:10

10 (11) Danielasti uka arsüwin reyin sutipamp qillqantatäxatap yatisinxa, utaparuw sarxäna, ukatsti uta ventananak jist'arasïna, uka ventananakasti Jerusalén marka tuqir uñtanitänwa, killt'asisin Diosat mayisïna, yupaycharakïna. Uksti Danielax kimsa kutiw urun luräna, kunjämatix lurirïkäna ukhamaru.

Jonás 2:7

7 (8) Niya jiwañampïkasin juma Tatitu Diosat amtasta, mayisitaxax Qullan Utamkamaw purini.