Joel 2:8 - Qullan Arunaka DC

⁸ Janirakiw jupanakkamax takxatasipkiti, sapa maynis thakhip saraskaraki, mich'inak antutt'at taypinjamas sarantasipkakiwa wali suma siqicht'ataw sarantapxi.

Aymar Bibliia 1986

⁸ Janiraquiw jupanaccamajj tacjjatasipquiti, sapa maynis thaquip sarascaraqui, flechanac taypsa sarantasipcaquiwa formt'atpacha, jan t'unjtasaraqui.

Qullan Arunaca

⁸ Janiraquiw jupanaccamajj tacjjatasipquiti, sapa maynis thaquip sarascaraqui, flechanac taypsa sarantasipcaquiwa formt'atpacha, jan t'unjtasaraqui.

Joel 2:8 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

2 Crónicas 23:10

Ukxarusti taqpach jaqinakarux punkunakaruw uchäna, Tatitun utapan kupïxa thiyata, maysa ch'iqäxkama, ukatsti altar muytpachanxa sapa mayniw reyir uñjañatak lanzankamäna.

2 Crónicas 32:5

Ezequiasasti ch'amañchasïnwa, ukatsti markan tukjata pirqapa askichayäna, uka pirqa patxarusti pukaranak lurayäna, ukatxa anqäxan yaqha pirqampi lurayarakïna. Ukxarusti Davidan Markap thiyankki uka q'awanaksa laq'ampiw phuqhantayäna, ukatsti lanzanaka, jark'aqasiñanak waljpun lurayäna.

Nehemías 4:17

17 (11) khitinakatix wasitat pirqa sayt'ayasipkäna ukanakarux wal yanapapxäna. Q'ipirinakax q'ipisipkakïnwa, ukampis mä amparampix irnaqapxänwa, maysa amparampisti espada ayt'atäpxänwa.

Nehemías 4:23

23 (17) Janiw nayasa, wila masinakaxasa, yanapirinakasa, nayamp chikäpkän uka uñjirinakas ikintañatakix isinak apsusipkäyätti, sapa maynis lanzas apt'atkamakïpxäyätwa.

Job 33:18

Ukhamat jupax sepulturar puriñat qhispiyi, jiwañatsa qhispiyaraki.

Job 36:12

Janitix Diosar jaysapkani ukasti, jiwax jupanakan jan amuykataw purinini.

Proverbios 30:27

t'iju t'ijunaka, ukanakasti jan reyinïkasinsa, tam tamaw sarantañ yatipxi;

Cantar de los cantares 4:13

granadonak achki uka panqar yapur uñtatätawa; alheña panqaranakax utjki,

Isaías 5:27

jupanak taypinsti janiw pisi ch'amasa, qaritas utjkiti, janiw iki machatas utjkiti, janiw khitis wak'ampi jan suma wak't'asitax utjkiti, janirakiw wiskhunakapan t'isnunakapas t'aqaratäkiti.

Joel 2:7

Ch'axwanakan nuwasiri jan axsarir jaqinakjamaw jalapxi, pirqanaksa thuqhukipawäpxakiwa, nayraqataruw sarantapxi, jan maynis thakhi pantjasa.

Joel 2:9

Markarus nuwantañatakjamaw muyuntapxi, pirqa patanak jalanaqapxi, uta patanakaruw mistupxi, lunthatanakjamaw ventananakat mantaranttapxi.