Jeremías 52:4 - Qullan Arunaka DC

⁴ Kunapachatix Sedequías reyix niya llätunka mara marka apnaqkän ukapachawa, tunkïr phaxsina tunka uru saraqataruw, Babiloniankir Nabucodonosor reyix taqpach ejercitopampi Jerusalén markar katuntañatak jutantäna, ukatsti muyuntarakïnwa. Jerusalén marka uñkatasiruw purintapxäna, ukatsti markar katuntañatakix marka muytpacharuw pirqanakjam lurasipxäna.

Aymar Bibliia 1986

⁴ Cunapachatejj Sedequías chachajj niya llätunca mara apnakcäna, ucapachaw tunquïri phajjsina tunca uru sarakataru, Babilonianquiri Nabucodonosor reyejj take ejercitopampi Jerusalén marcaru jutantäna, ucat k'alwa muyuntaraquïna. Uca marca uñcatasiruw purintapjjaraquïna, ucat uca marca muyuntatarusti orakenac alliraquïna Jerusalén marcaru nuwantañataqui.

Qullan Arunaca

⁴ Cunapachatejj Sedequías chachajj niya llätunca mara apnakcäna, ucapachaw tunquïri phajjsina tunca uru sarakataru, Babilonianquiri Nabucodonosor reyejj take ejercitopampi Jerusalén marcaru jutantäna, ucat k'alwa muyuntaraquïna. Uca marca uñcatasiruw purintapjjaraquïna, ucat uca marca muyuntatarusti orakenac alliraquïna Jerusalén marcaru nuwantañataqui.

Jeremías 52:4 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Isaías 29:3

Jumar muyuntañapatakix ejercitox khithanïma, jumarusti mä pirqampjamaw muyuntayäma, nuwantañ chiqanak jumatakix wakicharakï.

Jeremías 32:24

“ ‘Jichhasti Babiloniankir soldadonakax Jerusalén markar nuwantañatakiw wal wakicht'asipxi; nuwasiñampi, mach'ampi, kunayman usunak laykuw markax uñisirinakan amparapar purini. Tatay, kunjämtix jumax yatiykta ukanakaw phuqhasiski.

Jeremías 34:1

Kunapachatix Babiloniankir Nabucodonosor reyix taqi markanakat jawsthapit ejercitopampi, jupax apnaqkän uka markanakampi Jerusalén markaru, ukhamaraki taqi uksa tuqinkir markanakar nuwantaskäna, ukapachaw Tatitux Jeremías profetar parlxayäna akham sasa:

Jeremías 39:1

Sedequías reyix tunka mara, llätunka phaxsinaka Judá uraqi apnaqkän ukkhawa, Nabucodonosor reyix Babiloniat jutantäna taqi ejercitopampi Jerusalén markar katuntañataki, ukatsti q'al muyuntarakïna.

Jeremías 4:17

Judá uraqirusti q'alpun muyuntapxani, Tatitutak sayt'asitapat ukham muyuntapxani. Naya, Tatituw uk arsta.

Jeremías 52:7

Ukat Sedequías reyix soldadonakapampi markan pirqap p'iyjapxäna, babilonionakax jupanakar muyuntatäkchïna ukasa, reyimpi, soldadonakampix arumawa uka p'iyanjam mistuwayxapxäna. Pä pirqa taypinkkis uka punkunjam sarakipawayapxäna, reyin panqar uyunakapäkis uka thakhinjama, ukatsti Jordán qhirwa tuqir sarki uka thakhinjam sarxapxarakïna.

Ezequiel 21:22

22 (27) Kupi amparaparuw Jerusalén marka tuqiru uñtat mich'ix misturaki, ukasti Jerusalén markar nuwasiñ yänakampi nuwantañataki, jiwarayañatak arsuñataki, nuwasïwi utjatapa art'asiñataki, punkunakap k'upsuñataki, pirqanakap jak'ar makhatañanak sayt'ayañataki, taqi tuqit markar muyuntañataki sañ muni.

Ezequiel 21:27

27 (32) Aka markarux q'al t'unjä, t'una qullükaspas ukham mayjar t'unthapit tukuyarakï. Taqi akanakasti Babiloniankir reyix jutkani ukkhaw ukham lurasini. Juparuw ukham lurañapatak mayirakta.’

Ezequiel 26:8

Markanakaman jakirinakarusti espadampkamaw jiwarayani; jumar katuntañatakix mä pirqa sayt'ayani, jumar nuwantañatakisti makhatañanak sayt'ayani, jark'aqasiñanakampi wakicht'at soldadonak jumarux ant'anirakini.

Ezequiel 33:21

Niya tunka payan maraw saraqxatayna Babilonia markar katuntat purinipkta ukkhatxa, ukat tunka phaxsina, phisqa uru saraqatarusti, mä jaqiw Jerusalén markat jaltanxatayna, jupasti Jerusalén markan uñisirin amparaparu jalt'atap yatiyitu.

Ezequiel 40:1

Nayrïr phaxsina, tunka uru saraqatarusti, uka urux machaq mara qallta urünwa, uka uruw Tatitux amparap nayxar luqxatitu, ukatsti mä unañchäwi tuqiw Israel uraqir irpitu. Babilonia uraqir apatäpkäyäta ukat aksarux niya pä tunka phisqan maräxänwa, Jerusalén markax katuntatäkän ukkhatsti tunka pusin maräxarakïnwa. Israel uraqinsti Tatitux mä jach'a qullu pataruw irpnuqitu, ukatpach aynach tuqin walja jach'a utanak uñjta, ukax mä markäkaspas ukhamänwa.

Levítico 26:25

Jumanakxarux mä nuwasiñ jutayä, ukaw juchanakam uñt'asiyapxätam nayan arust'äwi arunakax p'akintapxatamata, jumanakasti markanakamar imantasiriw jaltxapxäta; ukampis nayax usunak apayanipxäma, jumanakasti uñisiriman amparaparuw jalt'apxarakïta.

Zacarías 8:19

“Pusïri phaxsina, phisqïri, paqallqüri, tunkïri phaxsin ayuno lurañaxa, kusisiñaruw kipstani, Judá wila masit saraqirinakatakix kusisiñ phunchhäwinakaruw tukuni. ¡Jumanakax chiqa arsuñampiru sumankañampir munapxam!”

Lucas 19:43

Jumatakix jan wali urunakaw purinini, uñisirinakamasti mä pirqampiw jumar muyuntayätam, taqi tuqit katuntapxätam,

Lucas 21:20

“Kunapachatix Jerusalén markar ejercitonakan muyuntat uñjapkäta ukkhaxa, uka markan jank'ak t'unjatäñap yatipxäta.