Jeremías 52:22 - Qullan Arunaka DC

²² Sapa maya pilarasti alay tuqirux broncet lurat mä t'ikhampi apxatatänwa, ukasti niya tunka chhiyanjamänwa, ukasti jiwakïñapatakix broncet lurat kunayman uñtasitanakampi k'achachatänwa,

Aymar Bibliia 1986

²² Sapa maya piläraraquiw p'eke tokerojj broncen apjjatatäna, uca broncesti niya pä metronjamänwa, uca muytatasti broncet lurata mä c'anaw utjaraquïna, ucasti granadas sat ucanacampi c'achachataraquïnwa. Uca paypacha pilaranacasti quipcaquiraquïnwa.

Qullan Arunaca

²² Sapa maya piläraraquiw p'eke tokerojj broncen apjjatatäna, uca broncesti niya pä metronjamänwa, uca muytatasti broncet lurata mä c'anaw utjaraquïna, ucasti granadas sat ucanacampi c'achachataraquïnwa. Uca paypacha pilaranacasti quipcaquiraquïnwa.

Jeremías 52:22 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

1 Reyes 7:20

Sapa maya k'achachañan patäxa muytapana, rejilla jak'ana, juk'amp lankhüki, muruq'ur uñtatäki ukkhanxa, pä pataka granadanakaw utjäna, ukasti pä siqïnwa.

1 Reyes 7:42

uka rejillanakatak pusi patak granadanaka, sapa maya rejillatakix pä siqikama, ukanakampi sayirinak patxan uchatäkis uka muruq'u k'achachañanak imxatañataki;

2 Reyes 25:17

Uka pä sayirinakax kipkakïnwa, sapa mayasti alayarux kimsaqallqu metroni, uka patäxapansti broncet lurat capitel sat k'achachañaw utjäna, ukasti alayarux pä metronïnwa; ukan muytaparusti broncet lurat mä rejillanïnwa, granada achunakampi k'achachata.

2 Crónicas 3:15

Salomonax uta nayräxatakix pä sayir piläranak lurayäna, amstarux niya tunka suxtani metronïnwa. Uka pilar patankir k'achachañanakapasti, pä metro pä tunka phisqan centimetronïnwa.

Éxodo 28:25

ukatsti cadenanakan pä thiyanakap efod isin nayräxapat purap kallachi patapar chinuntasa.