Jeremías 49:12 - Qullan Arunaka DC

¹² Tatitux siwa: “Khitinakatix mutuyäwi jan katuqañapäkasin mutuñapa mallt'apxchi ukkhasti, jumax janiw jan mutuyatax qhiparkätati, jan ukasti mutuyäwim katuqapunïtawa.

Aymar Bibliia 1986

¹² Tatitusti siwa: “Qhitinacatejj jan mutuyäwi catokapjjchïn ucanacatejj mutuñapa mallt'apjjchi ucqhasti, janiw jumajj jan mutuyäwi catokasa kheparcaraquïtati, jan ucasti mutuyäwimjja catokapunïtawa.

Qullan Arunaca

¹² Tatitusti siwa: “Qhitinacatejj jan mutuyäwi catokapjjchïn ucanacatejj mutuñapa mallt'apjjchi ucqhasti, janiw jumajj jan mutuyäwi catokasa kheparcaraquïtati, jan ucasti mutuyäwimjja catokapunïtawa.

Jeremías 49:12 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Proverbios 17:5

Jan kunan jaqit sawkasirix, jupan Irnuqirip Tatituruw ñanqhachaski; aynacht'añan jikxatasitapat larusirix, mutuyataw uñjasini.

Jeremías 25:15

Israelan Tatitu Diosapasti sarakituwa: “Jeremías, amparaxankki uka qirux phiñasiñaxampix vinompi phuqhantatjamawa. Jichhax jum katxarum ukatsti kawkïr markanakarutix nayax khitkäma ukanakar umarayanim.

Jeremías 30:11

Naya, Tatituw uk arsta, nayaw jumampïskta jumar qhispiyañataki. Kawkïr markanakarutix ananukkäyäsma uka markanaksti t'unjarakïwa. Ukampis jumarux janiw t'unjkämati; jan ukasti juchamatjamak mutuyäma, juchamatsti mutuyapunirakïmawa.”

Jeremías 46:27

“Jacobun markapa, jan axsaramti; Israel marka, jan axsaramti. Jumampiru, wawanakamampirux nayaw qhispiyapxäma, apayatäpkta uka Babilonia markata. Wasitat sumaki jakasxäta, k'uchiki, jan khitinsa mulljataw jakasxarakïta.

Abdías 1:16

Kunjäm k'allk'ükäntix jumanakan umañamax nayan qullana qulluxanxa, ukhama k'allk'urakïniwa yaqha markanakan umañapaxa, jupanakasti juk'at juk'at umantapxani; ukatsti taqiniw tukusipxani.

Mateo 20:22

Jesusasti ukxarux sarakïnwa: —Jumanakax janiw yatipktati kuntix mayipkta ukxa. ¿Kawkïr k'allk'u umtix umt'kä uk umt'apxasmati? Jupanakasti sapxänwa: —Umt'apxiristwa —sasa.