Jeremías 48:5 - Qullan Arunaka DC

⁵ Makhatirinakax jacht'asisaw Luhit sat amstanjam makhatasipki; saraqirinakax warart'asisaw t'unjatätapatxa, Horonaim sata aynachanjam saraqasinipkaraki.

Aymar Bibliia 1986

⁵ Luhit sat amstanjamsti jacht'asisaw maqhatasipcaraqui. Horonaim sisqui uca aynachanjamsti, t'unjäwi uñjasasti warart'asisaw sarakasinipcaraqui.

Qullan Arunaca

⁵ Luhit sat amstanjamsti jacht'asisaw maqhatasipcaraqui. Horonaim sisqui uca aynachanjamsti, t'unjäwi uñjasasti warart'asisaw sarakasinipcaraqui.

Jeremías 48:5 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Isaías 15:5

Isaías profetax siwa: Moab markar ukham uñjasax chuymaxax walpin usutu; moabitanakasti axsarañampi phuqhantatäpxiwa, Zoar, Eglat-selisiya uka markanakaruw jaltxapxi, Luhit siski uka qhathanjam jacht'asis makhatapxi, Horonaim uka thakhinjam t'unjat uñjasitapat jacht'asis sarxapxi.

Jeremías 48:3

Horonaim sat chiqatsti arnaqasitanakaw ist'asi; ‘¡Aynacht'añampi, q'ala t'unjatäñampiw utjaraki!’

Jeremías 48:4

“Moab markasti t'unjatawa; usuyasiñat warariñanakasti Sóar chiqakamaw ist'asi.