Jeremías 48:17 - Qullan Arunaka DC

¹⁷ Moab marka jak'an utjasirinaka, jach'a kankañap uñt'irinaka, uka markat jachapxam, sapxarakim: ‘¡Uñtapxam, kunjämas aka markax tukjat uñjasi, ch'amampi apnaqañapasa, jach'at uñt'atäñasa, q'ala tukjatawa!’ sasa.

Aymar Bibliia 1986

¹⁷ Moab marca jac'an utjirinaca, qhitinacatejj jach'a jach'añchäwipsa uñt'apjjta ucanaca, uca marcat jachapjjam, sapjjaraquim: ‘¡Uñtapjjam cunjämas aca marcajj tucjata uñjasi, take orakenacapasa, jupajj ch'amanïnwa, wali jach'at uñt'ataraquïnwa!’ sasa.

Qullan Arunaca

¹⁷ Moab marca jac'an utjirinaca, qhitinacatejj jach'a jach'añchäwipsa uñt'apjjta ucanaca, uca marcat jachapjjam, sapjjaraquim: ‘¡Uñtapjjam cunjämas aca marcajj tucjata uñjasi, take orakenacapasa, jupajj ch'amanïnwa, wali jach'at uñt'ataraquïnwa!’ sasa.

Jeremías 48:17 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Salmos 110:2

Tatitux Sión qullutpach ch'aman kankañ thujru ayxaruyätam. ¡Jumamp timasirinakarux atipjamaya!

Isaías 10:5

“Tatitux siwa: Nayax wali q'apisitätwa; ukat Asiriankir reyimpiru, ñanqhachapkitu ukanakampirux mutuyä.

Isaías 14:6

markanakarux phiñasiñampiw t'aqhisiyäna, jan inakt'asaw mutuyarakïna, markanakarusti wali phiñasitaw tukjäna, jan khuyapt'ayasisaw arknaqäna.

Isaías 16:8

Hesbón, Sibmá siski uka chiqanakan utjir uva yapunakax q'ala ankuntatawa, asirionakaw uka uva yapunak q'al tukjawayi. Uka uva yapunakasti Jazer chiqkamänwa, wasarkamarakiw purïna, jach'a qutat khursakamaw purirakïna.

Isaías 9:4

4 (3) Jumaw tukjtax markamar t'aqhisiykän ukanakxa, kawkïri t'aqhisiñatix llakisiykän ukanaka, munañan jaqinakampi apnaqatäkän ukanaka. Kunjämtix Madián uraqir t'unjktax ukhama.

Jeremías 48:39

¡Moab markatjam jakhusipxam! ¡Uka markax q'ala tukjatawa! ¡Mä p'inqaw qhipäx uñtxi! Axtaskaña, jisk'achkañarakiw marka jak'anakapatakis tukxaraki.